1 00:02:04,320 --> 00:02:06,038 РЯЗКО СПИРАНЕ 2 00:02:06,200 --> 00:02:09,272 Ето го! Дадоха ми го Добре дошли в края на хилядолетието! 3 00:02:09,440 --> 00:02:10,873 Но какво правиш сега? спираш ли 4 00:02:11,040 --> 00:02:13,156 Джовани, не издържам повече! 5 00:02:13,320 --> 00:02:15,675 12 километра направо до Орте с крачка, 6 00:02:15,840 --> 00:02:17,592 два часа за веригите в Ронко Билачо! 7 00:02:17,760 --> 00:02:18,954 Мъглата във Ферара! 8 00:02:19,120 --> 00:02:22,510 Татко, дори тръгнахме в 5 защото си бил притеснен! 9 00:02:22,680 --> 00:02:25,114 Адвокат, 11 часа е ние сме в колата! 10 00:02:25,280 --> 00:02:27,271 млъкни че и ти си гост! 11 00:02:27,440 --> 00:02:31,399 Обади се на Монтедземоло и нека Шумакер да ви придружава! 12 00:02:31,560 --> 00:02:32,754 Смешен ли си? 13 00:02:32,920 --> 00:02:35,388 След няколко дни е Коледа и трябва да отворя къщата! 14 00:02:35,560 --> 00:02:39,348 Но тази черна котка прескача дупки изведнъж! Имаше такава глава! 15 00:02:39,520 --> 00:02:43,354 - Да изчакаме някой да мине! - Но това е частен път! 16 00:02:43,520 --> 00:02:47,399 Аз съм на 100 метра от къщата си и не мога да го достигна! 17 00:02:47,680 --> 00:02:50,114 Добре, аз ще се погрижа, върви! 18 00:02:52,960 --> 00:02:55,110 - Нестор, ела тук! - Да, адвокате! 19 00:02:58,520 --> 00:02:59,919 Хайде, минавай! 20 00:03:00,080 --> 00:03:03,709 - Пак черна котка? - Без въпроси, пас! 21 00:03:03,880 --> 00:03:06,713 Не, адвокат! Спомнете си черна котка през Маргута? 22 00:03:06,880 --> 00:03:08,916 - Тя ми го предаде. - Какво от това? 23 00:03:09,080 --> 00:03:12,834 Тайфун удари Филипините къщата ми е разрушена... не мога да мина! 24 00:03:13,000 --> 00:03:14,069 И вместо това минаваш! 25 00:03:14,240 --> 00:03:16,708 Ако не в Манила тръгваш на стоп обратно! 26 00:03:16,880 --> 00:03:20,190 Коко, твоят самолетен билет Имам го заключено в сейфа! 27 00:03:20,360 --> 00:03:22,510 Вижте, госпожо, звъня на синдиката! 28 00:03:22,720 --> 00:03:25,757 Джовани, нищо ли не казваш? Но не чувате ли тези? 29 00:03:25,920 --> 00:03:27,717 - Зависи от мен - обърнете света с главата надолу! 30 00:03:27,880 --> 00:03:31,236 Нестор, ако не дойдеш сега Ще ти конфискувам телефона! 31 00:03:31,400 --> 00:03:33,152 не! 0335 не! 32 00:03:33,320 --> 00:03:36,312 Броя до три! Едно, две... 33 00:03:38,160 --> 00:03:39,878 о! Най-накрая! 34 00:03:40,040 --> 00:03:41,837 КРЕЩАМ мамка му! 35 00:03:42,640 --> 00:03:45,677 Убийте черната планинска котка! По-зле от Нострадамус! 36 00:03:45,840 --> 00:03:47,239 Хайде, сега можем! 37 00:03:52,720 --> 00:03:56,030 Гуалио! Разтоварете багажа си! 38 00:03:56,720 --> 00:03:58,438 Хайде да тръгваме! 39 00:04:00,280 --> 00:04:02,555 Великден, изглежда като сън! 40 00:04:02,720 --> 00:04:04,995 Прилича ми на сцена от Рождество Христово, а? 41 00:04:05,160 --> 00:04:08,357 О, момче! Но ние трябва да бъдат разпознати веднага? 42 00:04:08,520 --> 00:04:11,432 Взех те на джет сета на Кортина д'Ампецо! 43 00:04:11,600 --> 00:04:13,556 Бъдете възпитани хора, бе! 44 00:04:13,720 --> 00:04:16,757 Докторе, мога да паркирам неговата кола? 45 00:04:16,920 --> 00:04:18,990 С благодарност да! 46 00:04:19,800 --> 00:04:21,279 Дженари, какво правиш? 47 00:04:21,440 --> 00:04:23,158 Снегът беше твърде замръзнал, 48 00:04:23,320 --> 00:04:25,914 ръката ми изстина и трябваше да го изхвърля! 49 00:04:26,080 --> 00:04:27,911 И в лицето на камериера? 50 00:04:29,320 --> 00:04:30,639 Мадона! 51 00:04:30,800 --> 00:04:33,553 Великден, съжалявам, ужасен съм! 52 00:04:33,720 --> 00:04:37,156 - Да наистина nu criatur? - Сняг бях виждал само по телевизията! 53 00:04:37,320 --> 00:04:38,753 Исках да се запозная с нея! 54 00:04:38,920 --> 00:04:42,037 Сега, след като се представихте, ти вече не излизаш! 55 00:04:42,920 --> 00:04:45,036 - Проклет сняг и който живее с теб! - Чичо! 56 00:04:45,200 --> 00:04:46,918 Но какво искате да знаем? 57 00:04:47,080 --> 00:04:50,709 - Вие aggia "едно плюене"? - Лам, красавице! 58 00:04:51,240 --> 00:04:53,231 Ах, скъпи г-н Еспозито! 59 00:04:53,400 --> 00:04:55,834 За мен е чест да сте гост в нашия хотел! 60 00:04:56,000 --> 00:04:57,513 Удоволствието е взаимно. 61 00:04:57,680 --> 00:05:00,194 Знаеш ли, обикновено имаме Коледа Отивам в Неапол, 62 00:05:00,360 --> 00:05:02,999 бинго, струфоли, търговецът на панаира! 63 00:05:03,160 --> 00:05:05,276 Заливаме се от смях! СМЯХ 64 00:05:05,440 --> 00:05:09,069 Господин Еспозито, ако не греша той резервира 14 стаи. 65 00:05:09,240 --> 00:05:11,356 Точно 28 човека сме. 66 00:05:11,520 --> 00:05:14,239 Съпругата ми, Еспозито Джузепина, 67 00:05:14,400 --> 00:05:16,595 моят тъст Еспозито Антонио, 68 00:05:16,760 --> 00:05:19,149 моята свекърва Еспозито Кармела... 69 00:05:19,320 --> 00:05:22,232 Както и неговият тъст Фамилията му е Еспозито? 70 00:05:22,400 --> 00:05:24,356 Всички сме Еспозито, освен него. 71 00:05:24,520 --> 00:05:26,511 Радвам се да се запознаем, Салваторе де Роса. 72 00:05:26,680 --> 00:05:29,319 аз съм приятелят, всичко налично! 73 00:05:29,480 --> 00:05:33,553 Така че има 27 от вас, Еспозито и Де Роса? 74 00:05:33,720 --> 00:05:35,312 Да, той е чужденецът. 75 00:05:35,480 --> 00:05:37,755 И как да управлявам сметката? 76 00:05:37,920 --> 00:05:40,229 Сметката? Плащам за всичко! 77 00:05:40,400 --> 00:05:42,834 АПЛОДИСМЕНТИ ТОВА Е МОЕТО СЕМЕЙСТВО! 78 00:05:45,640 --> 00:05:49,030 Но разбира се, ти си късметлията победител в супереналото! 79 00:05:49,200 --> 00:05:51,395 Прочетохме го във всички вестници! 80 00:05:51,560 --> 00:05:54,597 Да речем в живота Имам малко задник! 81 00:05:54,760 --> 00:05:57,433 Малко? 70 милиарда! 82 00:05:57,880 --> 00:06:00,713 Докторе, живях от трудности от години! 83 00:06:00,880 --> 00:06:03,474 - На практика векове! - Завинаги! 84 00:06:03,640 --> 00:06:06,916 И сега се радвам на малко благополучие! Като Фиорело, Бонолис... 85 00:06:07,080 --> 00:06:10,470 В лицето на онези, които ти желаят зло! вратовръзка! 86 00:06:10,640 --> 00:06:12,358 Те ме обичат! Аз съм им идол! 87 00:06:18,800 --> 00:06:20,518 Това е чист въздух! 88 00:06:20,680 --> 00:06:25,037 Колко красиво! Нека направим двама от нас страхотни планински седмици! 89 00:06:25,200 --> 00:06:27,714 По това време ли се появяваш? 90 00:06:27,880 --> 00:06:31,270 Очаквах те вчера! това е всичко денят, в който съм сам в магазина! 91 00:06:31,440 --> 00:06:34,273 Извинете ни, г-жо Клотилд но майка ми е виновна! 92 00:06:34,440 --> 00:06:37,193 От Коледа ще работим тук, 93 00:06:37,360 --> 00:06:39,749 вчера празнувахме предварително! 94 00:06:39,920 --> 00:06:42,480 Напиване с тортелини! 95 00:06:42,640 --> 00:06:45,916 Е, раздвижете се! Разтоварете багажа си! 96 00:06:46,080 --> 00:06:48,753 Това е ключът от стаята над магазина. 97 00:06:48,920 --> 00:06:50,069 като? хубава? 98 00:06:50,240 --> 00:06:52,708 О слушайте внимателно вие двамата тортелини, 99 00:06:52,880 --> 00:06:54,518 май не сме се разбрали! 100 00:06:54,680 --> 00:06:57,433 Вие не сте господата Аниели и Берлускони 101 00:06:57,600 --> 00:07:00,433 които идват в Кортина в 5 звезден хотел! 102 00:07:00,600 --> 00:07:01,828 ти си... 103 00:07:02,000 --> 00:07:04,753 Двама нещастни студенти в четвъртата ми година икономика! 104 00:07:04,920 --> 00:07:08,515 - Което не можехме да си позволим Кортина - Правят ни продавачки! 105 00:07:08,680 --> 00:07:12,639 браво! На милион и два до Богоявление! 106 00:07:14,920 --> 00:07:18,515 Socc', нямам търпение да се дипломирам! Намирам си работа както казвам... 107 00:07:18,680 --> 00:07:20,716 и край на икономическите проблеми! 108 00:07:20,880 --> 00:07:21,915 да не повярвате! 109 00:07:22,080 --> 00:07:26,073 Наоколо има много абсолвенти които печелят по-малко от чиновник! 110 00:07:26,280 --> 00:07:28,350 - - Меган! - О, Паоло! 111 00:07:28,520 --> 00:07:30,511 Вижте! Ето я Меган! 112 00:07:30,680 --> 00:07:33,433 Рекламната! О, Мадона! 113 00:07:33,640 --> 00:07:35,073 Побърква ме! 114 00:07:39,560 --> 00:07:43,189 Нека бъде! Не е за нас! Хайде, хайде! 115 00:07:46,360 --> 00:07:49,989 - Бррр! Колко готино! - Студено ли ти е? - Мразовито е! 116 00:07:50,160 --> 00:07:55,109 Виж как си се облякла! Мамо, да не ходим в Ла Скала! 117 00:07:55,280 --> 00:07:59,717 Облякох се така, защото отиваме от родителите на приятелката ти! 118 00:07:59,880 --> 00:08:01,996 Не искаш да правиш това обичайните цифри! 119 00:08:02,160 --> 00:08:04,390 И как изглеждам с грим? 120 00:08:04,720 --> 00:08:07,632 И след хубава малка пица, але! Всички в колата! 121 00:08:07,800 --> 00:08:09,870 Започваме страхотно... КРЕЩАМ 122 00:08:11,800 --> 00:08:13,677 Ах! Гърбът! 123 00:08:13,840 --> 00:08:18,675 - какво правиш - Исках да се разделим ледът и аз си счупих задника! 124 00:08:18,840 --> 00:08:21,479 Ти си обикновеният идиот! Негодник! 125 00:08:21,640 --> 00:08:24,438 Не започвайте да спорите! Прилича на къща от Вианело! 126 00:08:24,600 --> 00:08:26,875 Не, усеща се така в старчески дом! 127 00:08:27,040 --> 00:08:28,792 Аз не съм Харисън Форд! 128 00:08:28,960 --> 00:08:31,872 Ако затова си Лаурел и Ойл заедно! 129 00:08:34,400 --> 00:08:38,837 Тогава Бог съществува! Как ми е приятно! Благодаря ви сър! 130 00:08:39,000 --> 00:08:41,195 Как ми е приятно! Как ми е приятно! 131 00:08:44,760 --> 00:08:48,469 Архитект, обеща той да ми предаде къщата 132 00:08:48,640 --> 00:08:50,790 до ключ в началото на ноември! 133 00:08:50,960 --> 00:08:53,952 Между три дни до Коледа, и тук не се вижда светлина! 134 00:08:54,120 --> 00:08:55,314 Непрогледен мрак! 135 00:08:55,480 --> 00:08:59,712 Но какво казва той? Те са малки корекции! Майната му! 136 00:08:59,880 --> 00:09:02,440 Ах, тази строителна площадка Улици ли ме наричаш? 137 00:09:02,600 --> 00:09:06,912 Той не разбра, аз на Нова година Имам 100 наклонени 110 гости! 138 00:09:07,080 --> 00:09:08,877 Кремът на крема на Кортина! 139 00:09:09,040 --> 00:09:11,873 Похарчили сме сума и тя липсва все още платът по стените! 140 00:09:12,040 --> 00:09:16,033 Всъщност аз ноемврийските вноски и още не съм ги гледала през декември! 141 00:09:16,200 --> 00:09:19,237 И той дори не ги вижда през януари, Съдя я за обезщетение! 142 00:09:19,400 --> 00:09:22,278 Обзаведех къщата на Бенетон, Къща на Армани... 143 00:09:22,440 --> 00:09:24,715 Изглеждаше, че е пристигнало Ренцо Пиано! 144 00:09:24,880 --> 00:09:27,394 Но тя не знае какво да прави 'щанд на Телеком! 145 00:09:27,560 --> 00:09:30,313 Топлата вода не излиза горе! 146 00:09:30,480 --> 00:09:32,835 Татко, какво дърпане! Тя се изолира фронтовата линия! 147 00:09:33,000 --> 00:09:34,479 И второто също! Това е нелепо! 148 00:09:34,640 --> 00:09:37,791 Липсваше и гостът на малката! 149 00:09:37,960 --> 00:09:40,428 СБЛЪСЪК ОТВЪН 150 00:09:43,160 --> 00:09:45,594 О, каква сладурана! По дяволите, какъв удар! 151 00:09:45,760 --> 00:09:48,911 Те трябва да паркират в редица риба не по дяволите! 152 00:09:49,400 --> 00:09:51,118 омраза! Малкото бижу! 153 00:09:51,280 --> 00:09:53,350 Кого познават тези луди хора? Кетъринговите? 154 00:09:53,520 --> 00:09:54,919 Но купонът е на Нова година! 155 00:09:55,080 --> 00:09:58,152 - Марко! - Джейд! - Най-накрая пристигнахте! 156 00:09:59,920 --> 00:10:01,478 - как си - Добре, а ти? 157 00:10:01,640 --> 00:10:04,598 Какъв кетъринг! Това са бъдещите свекъри! 158 00:10:04,760 --> 00:10:06,079 Ако е така, представете се! 159 00:10:06,240 --> 00:10:10,074 Убий колко е мръсно гаджето на сестра ти! Къде го хвана? 160 00:10:10,240 --> 00:10:13,118 Това лято в Ибиса но тя не познаваше родителите си! 161 00:10:13,280 --> 00:10:14,315 ужасно! 162 00:10:14,480 --> 00:10:18,189 - Усмихни се на адвоката! кажи здравей! - Адвокат Ковели! Какво удоволствие! 163 00:10:18,360 --> 00:10:22,239 Аз съм Еторе Коломбо и г-жа! Все пак е висок! Какво удоволствие! 164 00:10:22,400 --> 00:10:24,675 Хубаво е да имаш топка! 165 00:10:24,840 --> 00:10:27,274 - Вижте какво направи! - Не се притеснявай! 166 00:10:27,440 --> 00:10:29,237 Нека направим състезание за вина! 167 00:10:29,400 --> 00:10:32,233 Участвам в състезанието и тя поема вината! 168 00:10:32,400 --> 00:10:34,789 Не се притеснявайте, имам каско застраховка! 169 00:10:34,960 --> 00:10:37,190 Не, тя е глава с шлем но със зета! 170 00:10:37,360 --> 00:10:39,555 Хей, дойдохме чак от Монца! 171 00:10:39,720 --> 00:10:43,235 Сега да се прибираме, хайде Марко! Отзад отпред! 172 00:10:43,400 --> 00:10:47,791 - Татко, успокой се! - татко, но така ли се отнасят с гостите? 173 00:10:47,960 --> 00:10:50,872 Определено! Добре дошли скъпи, Аз съм майката на Гиада. 174 00:10:51,040 --> 00:10:53,156 Веднага ще се погрижи за куфарите сервитут. 175 00:10:53,320 --> 00:10:54,799 Нестор, Анджелита! 176 00:10:54,960 --> 00:10:58,430 За какво ги призоваваш? Паднаха в леглото! 177 00:10:58,600 --> 00:11:01,990 - Като в леглото! - Ех, 40 са с температура! 178 00:11:02,160 --> 00:11:04,594 Ето го! Черната планинска котка! 179 00:11:05,200 --> 00:11:07,350 Джовани, разбираш! 180 00:11:07,520 --> 00:11:10,114 По дяволите денят че купих тази къща! 181 00:11:10,280 --> 00:11:14,159 Той беше толкова щастлив в хотела! Добре дошъл докторе! Поздравления! 182 00:11:14,320 --> 00:11:15,594 Години на лайна... 183 00:11:16,480 --> 00:11:19,153 О, Боже, седем часа е моята кооперация се закрива! 184 00:11:20,680 --> 00:11:25,196 аншоа, сардини, пет кутии риба тон... 185 00:11:25,360 --> 00:11:27,078 Бяхме почти като тюлени! 186 00:11:27,240 --> 00:11:30,232 Оставете я да пазарува на мен, който работя в супермаркет! 187 00:11:30,400 --> 00:11:31,799 Аз съм директор! 188 00:11:34,720 --> 00:11:37,109 - Тоалетна хартия? - Другият отдел. 189 00:11:37,280 --> 00:11:39,271 А белените домати? - Плешивите... - Ето ги! 190 00:11:39,440 --> 00:11:41,715 Вижте това за плешивостта правят чудеса! 191 00:11:41,880 --> 00:11:44,348 Ами кучливостта? Но аз говорех за това! 192 00:11:44,520 --> 00:11:48,638 От стронция в плешивите домати! Тук е пълно със стронций! 193 00:11:48,800 --> 00:11:52,270 В Рим има козметичен хирург Бразилски трансплантатор на коса. 194 00:11:52,440 --> 00:11:56,274 Нотариусът De Magistris начело имаше ледена пързалка 195 00:11:56,440 --> 00:11:59,159 като езерото Мисурина, колко е боклук тук! 196 00:11:59,320 --> 00:12:02,915 Ходи на хирург и сега той изглежда като един от братовчедите на Кампаня! 197 00:12:03,080 --> 00:12:05,753 Аз също имам quiff че случайно приличам на Черен! 198 00:12:05,920 --> 00:12:08,912 Погледни това с главата ми на езерото Мисурина 199 00:12:09,080 --> 00:12:12,470 - Все още суча страхотно! - Но свърши с това, върви! 200 00:12:12,640 --> 00:12:15,234 - Боли ме! - Горката! - Голям човек! 201 00:12:15,400 --> 00:12:17,630 - Ще ти хвърля една кутийка! - Ще ти се подиграя! 202 00:12:17,800 --> 00:12:20,837 - Ще те ритна в топките! Но нека първо се обърнем един към друг! - Хайде де! 203 00:12:21,000 --> 00:12:23,878 Но кажи ми нещо... (крещи) Но имаш ли любовник? 204 00:12:24,040 --> 00:12:27,271 Шшшт! Да, имам любовник! В Куба! Тя е кубинка! 205 00:12:27,440 --> 00:12:31,228 И аз бих искал да отида, но жена ми щом кажа Cu... ме вбесява! 206 00:12:31,400 --> 00:12:34,870 Бях там в Cu през октомври, за фирмения конгрес. 207 00:12:35,040 --> 00:12:37,873 Наградно пътуване? - Да! - Но сам? - Съвсем сам! 208 00:12:38,040 --> 00:12:41,316 И там се задейства голямата похот! И срещнах Есмералда! 209 00:12:41,480 --> 00:12:46,395 (Пее) Есмералда olè olè olè Есмералда ми го даде! 210 00:12:46,560 --> 00:12:50,109 - Възраст? - Двадесет и пет години, половината от моята! - Прецизно! 211 00:12:50,280 --> 00:12:53,795 Сега, с две круши като тази... и така нататък тя с перото като De Magistris! 212 00:12:54,160 --> 00:12:55,479 Писта!!! 213 00:12:59,280 --> 00:13:02,636 Но какво правиш? Формула едно вътре в супермаркета? 214 00:13:02,800 --> 00:13:06,270 - Съжалявам, Чило е глупак! - Ех, извинете! „На трамвая! 215 00:13:06,440 --> 00:13:09,830 Количката беше твърде тежка и не можах да спра! 216 00:13:10,000 --> 00:13:13,356 - Но получи ли го? - Лелята Джузепина казва зареждане с гориво, 217 00:13:13,520 --> 00:13:16,956 40 муцарели, 30 кг и паста, 18 обелени... 218 00:13:17,120 --> 00:13:18,917 Страхуваме се от кухнята на Северната лига! 219 00:13:19,080 --> 00:13:22,152 Gennari', aggia truvat' "на брашно за" пица! 220 00:13:28,200 --> 00:13:29,679 Всичко ли взехме? 221 00:13:34,080 --> 00:13:37,390 Карамба! Приличам на Рафаела! 222 00:13:37,560 --> 00:13:41,519 Но изглеждате страхотно, г-жо Еспозито! Тогава блондинката е много по-"Кортина"! 223 00:13:41,680 --> 00:13:45,116 Да, но аз съм неаполитанец, значи изглеждам норвежец! 224 00:13:45,280 --> 00:13:48,909 Антони, какво направи той? Дори 'n дърво и Коледа! 225 00:13:49,080 --> 00:13:52,038 Нищо не разбираш! Това е визията на Spice Girls! 226 00:13:52,200 --> 00:13:54,236 Но кои са тези двама ужасни хора? 227 00:13:54,400 --> 00:13:56,630 Но как така не знаете нищо, графиньо? 228 00:13:56,800 --> 00:14:00,588 Те са негова съпруга и снаха на известния Паскуале Еспозито! 229 00:14:00,760 --> 00:14:02,034 Отиди плати, Спайс! 230 00:14:02,200 --> 00:14:06,273 Какъв антиквар си! Тази коса Аз съм на върха! Уау! 231 00:14:06,440 --> 00:14:11,309 - Сега, когато Паскуале те видя, слушай... - Паскуале е по-голям антиквар от теб! 232 00:14:12,720 --> 00:14:15,837 - Паскуале кой? - Алегра, ама не четеш ли вестници? 233 00:14:16,000 --> 00:14:18,195 Еспозито, който спечели към лотарията! 234 00:14:18,360 --> 00:14:19,998 Благословен е той! 235 00:14:20,160 --> 00:14:22,913 Ти ми казваш че тези двамата са милиардери? 236 00:14:23,080 --> 00:14:25,674 Ех! Съпругът на блондинката той спечели 70 милиарда! 237 00:14:25,840 --> 00:14:27,478 Винаги вали на мокро, 238 00:14:27,640 --> 00:14:29,790 от време на време малко пари на тези, които ги нямат! 239 00:14:30,640 --> 00:14:33,916 - Това е, графиньо! - Перфектно! 240 00:14:34,080 --> 00:14:36,389 Какво съкровище, добра Морена! 241 00:14:36,560 --> 00:14:38,471 Защото тази вечер Марта дава вечеря 242 00:14:38,640 --> 00:14:41,552 за този млад писател Барок, Барако... 243 00:14:41,720 --> 00:14:43,358 Никога не помня! 244 00:14:43,520 --> 00:14:45,715 Минималист, казват гений... 245 00:14:45,880 --> 00:14:48,599 Все още го предпочитам Сестрата на Колинс 246 00:14:48,760 --> 00:14:50,955 да заспя вечер това е най-доброто! 247 00:14:51,120 --> 00:14:53,236 - Ето, скъпа. - Благодаря ви графиньо! 248 00:14:53,400 --> 00:14:57,439 - И какво правиш тази вечер? - Нищо, Когато се върна съм смъртно уморен! 249 00:14:57,600 --> 00:15:01,912 Уморени ли сте? Не ми казвай, че съм красива като теб тя няма гадже! 250 00:15:02,080 --> 00:15:06,153 Да се ​​надяваме! Срещам само неудачници които искат да ме заведат в леглото! 251 00:15:06,320 --> 00:15:10,916 Значи знаете какво правим? Една от тези вечери излезте с мен! 252 00:15:11,080 --> 00:15:13,310 Да кажем, че си ми племенница! 253 00:15:13,480 --> 00:15:16,313 Вашата внучка? майтапиш ли се Аз съм просто фризьор! 254 00:15:16,480 --> 00:15:18,596 Но какво общо има с това? 255 00:15:18,760 --> 00:15:22,833 Ние сме в Италия от лотарията! 256 00:15:25,000 --> 00:15:30,518 - Две хиляди лири липсват! - Извинете ме. - Благодаря ви! Добър вечер! 257 00:15:30,680 --> 00:15:33,717 - Хайде Спайс! - Чао! чао чао! 258 00:15:35,280 --> 00:15:38,556 70 милиарда, разбираш ли? И държат на 2000 лири! 259 00:15:40,040 --> 00:15:41,758 Горката Кортина! 260 00:15:43,840 --> 00:15:46,195 Г-жо Клотилд, има ли още нужда от нас? 261 00:15:46,360 --> 00:15:48,590 Не, благодаря върви просто се забавлявай! 262 00:15:48,760 --> 00:15:51,797 Да се ​​надяваме! Тук, за да се забавляваме търпи малко удари... 263 00:15:51,960 --> 00:15:55,669 - Кортина не е Сестола. - И ние ние не сме Берлускони и Аниели! 264 00:15:55,840 --> 00:15:59,071 Така че сега пледираш в грил и после на креватчето! 265 00:16:01,840 --> 00:16:05,116 - Разбира се в леглото в 9 и половина е трудно! - Socc, трудно е! 266 00:16:05,280 --> 00:16:08,352 За съжаление това е програмата! Три дни въздържание 267 00:16:08,520 --> 00:16:10,829 а след това в събота отиваме на дискотека! 268 00:16:11,000 --> 00:16:13,116 Не, на дискотека съм Отивам довечера! 269 00:16:13,280 --> 00:16:14,872 С този! 270 00:16:17,880 --> 00:16:22,396 Добър вечер госпожице! Къде сме се срещали преди? 271 00:16:22,560 --> 00:16:25,393 Знаеш ли, аз съм от Болоня... Може би сме се срещнали на морето? 272 00:16:25,560 --> 00:16:28,120 - В Ричоне? - Не, през лятото ходя в Сардиния! 273 00:16:28,280 --> 00:16:30,999 Тогава го видях по телевизията! Тя е познато лице! 274 00:16:31,160 --> 00:16:34,550 Вижте, аз не харесвам телевизията Аз не го правя, още по-малко го гледам! 275 00:16:34,720 --> 00:16:38,235 Но ти самият си сладък! Хайде не се ядосвай хайде! 276 00:16:38,400 --> 00:16:40,675 - Просто опитах! - Е, изпуснахте! 277 00:16:40,840 --> 00:16:43,195 Госпожице, прощавам ви, той прави това с всички! 278 00:16:43,360 --> 00:16:45,555 А, той прави така с всички! 279 00:16:45,720 --> 00:16:48,837 Не, искаше да каже моят приятел което много харесвам... 280 00:16:49,000 --> 00:16:51,389 общувайте, това е! 281 00:16:51,560 --> 00:16:55,269 Морена мила! Искаш ли да те повозим с колата? 282 00:16:55,440 --> 00:16:57,590 - Но това е... - Графиня Дал Поцо! 283 00:16:57,760 --> 00:16:59,398 Винаги я виждам на Costanzo Show! 284 00:16:59,560 --> 00:17:01,755 Да, тя е, Графиня Дал Поцо! 285 00:17:01,920 --> 00:17:03,592 Благодаря, идвам веднага! 286 00:17:03,760 --> 00:17:06,149 Но съжалявам, познавате ли я? 287 00:17:06,320 --> 00:17:09,153 Разбира се, тя ми е леля! Здравей Болоня! 288 00:17:12,160 --> 00:17:14,628 Socc', имах лице глупаво, а? 289 00:17:14,800 --> 00:17:17,712 - Паолино, ти го искаш съвет от магаре? - А? 290 00:17:17,880 --> 00:17:20,758 Оставете графините на мира и стой с краката си на земята! 291 00:17:20,920 --> 00:17:22,751 Тази вечер в леглото в девет и половина, 292 00:17:22,920 --> 00:17:25,434 и събота на дискотека на лов за фризьор! 293 00:17:25,600 --> 00:17:26,715 И това е добре... 294 00:17:34,880 --> 00:17:37,553 И така, свити колене, изправен торс, 295 00:17:37,720 --> 00:17:40,314 - и тегло надолу! - Да, професоре! 296 00:17:40,480 --> 00:17:44,075 Лесно ли ви се струва? С всички тези ти закачи краката ми 297 00:17:44,240 --> 00:17:45,798 и не мога да мръдна! 298 00:17:45,960 --> 00:17:48,793 Лам, чичо Паскуале! Хвърлете се! 299 00:17:48,960 --> 00:17:51,235 Сан Джена, помогни ми! 300 00:17:54,760 --> 00:17:58,469 - Какво трябва да направя, за да спра? - Спирачка! вещица! 301 00:17:59,600 --> 00:18:04,037 Внимание, батальон! Стани и върви! 302 00:18:04,200 --> 00:18:05,599 Канибали! 303 00:18:05,760 --> 00:18:10,629 стачка! Слязоха като кегли за боулинг! 304 00:18:10,800 --> 00:18:13,155 Ако знаеше колко струват тези кегли! 305 00:18:13,320 --> 00:18:15,675 - 70 милиарда! - Не! 306 00:18:15,840 --> 00:18:18,354 - Той е неаполитанецът на лотарията супер? - Вече! 307 00:18:18,520 --> 00:18:21,353 - Изглежда, че е резервиран - цял етаж на Белвю! 308 00:18:21,520 --> 00:18:24,353 - Като шейх! - Да оставим шейховете на мира! 309 00:18:24,520 --> 00:18:27,671 Че имаше един заинтересован във вилата ми в Порто Черво. 310 00:18:27,840 --> 00:18:29,398 8 милиарда, изгодна сделка! 311 00:18:29,560 --> 00:18:32,438 Цяло лято ме забавляваше и през ноември изчезна! 312 00:18:32,600 --> 00:18:34,716 Великден'! Но те не бяха по-добри Карибите? 313 00:18:34,880 --> 00:18:36,632 Внимавай, ти ме разби! 314 00:18:36,800 --> 00:18:40,190 Извинете, но защо вилата да не му го продадеш? 315 00:18:40,360 --> 00:18:43,238 - На кого? - Хайде, аз шейх на Vomero! 316 00:18:43,400 --> 00:18:46,392 Не е лоша идея, разбирате ли? 317 00:18:48,120 --> 00:18:51,795 Джорджио, скъпи, аз съм адвокатът Ковели, обаждам ти се от Кортина. 318 00:18:51,960 --> 00:18:53,632 В пълна спешност съм! 319 00:18:53,800 --> 00:18:57,793 Имам нужда от нея за работата тапицерия в новото шале! 320 00:18:57,960 --> 00:19:02,317 Тя тръгва утре, за да прекара Нова година 2000 на Сейшелите? 321 00:19:02,480 --> 00:19:05,472 Бащи, Капорето! Тапицерът отива на Сейшелите! 322 00:19:05,640 --> 00:19:09,679 какво е лудото Блокирайте го! Имаме 100/110 гости! 323 00:19:09,840 --> 00:19:13,435 Вместо да отидете на море, защо не идва ли в планината, за да получи малко кислород? 324 00:19:13,600 --> 00:19:17,115 мамо това съм аз! Това е SOS! 325 00:19:17,280 --> 00:19:20,909 Лекарят току-що си тръгна, т.е филипинците хванаха азиатката! 326 00:19:21,080 --> 00:19:25,278 Ваксината? Те са филипинци, не Мислех, че са хванали азиатката! 327 00:19:25,440 --> 00:19:29,228 Значи ми изпращате един от вашите работници? Името му е Оскар... 328 00:19:29,400 --> 00:19:31,994 Как казва? Вашият племенник? 329 00:19:32,160 --> 00:19:33,878 Пуснете го сега! 330 00:19:34,040 --> 00:19:39,637 Двойка дори и несравнима, Индийци, филипинци, перуанци... 331 00:19:39,800 --> 00:19:43,918 жителите на Кабо Верде, а също и сомалийците, но бързо! Часовете ни са преброени! 332 00:19:44,080 --> 00:19:48,596 - Здравей мамо. - добро утро - Вие двамата будни ли сте сега? 333 00:19:48,760 --> 00:19:50,910 - Стигнахме ли до 4 часа в района? - Къде? 334 00:19:51,080 --> 00:19:54,197 В района, в дискотеката... На парчета съм! 335 00:19:54,360 --> 00:19:57,830 Марко, донеси ми малко кисело мляко, пълнозърнест хляб, 336 00:19:58,000 --> 00:20:02,596 малко мед, дълго кафе макиато студено в гореща чаша. 337 00:20:02,760 --> 00:20:04,273 Нещо друго? 338 00:20:04,440 --> 00:20:06,908 Е, ако има също парче ананас... 339 00:20:08,480 --> 00:20:10,710 Ето! Ориз за филипинците! 340 00:20:10,880 --> 00:20:14,236 Добра госпожо, донесете й го в стаята на хубав поднос! 341 00:20:14,400 --> 00:20:17,995 О, никаква радост! Аз съм гост! Добре е да си готвач, 342 00:20:18,160 --> 00:20:21,470 но на Canale 5 има Beautiful и не го губя за нищо на света! 343 00:20:21,640 --> 00:20:25,918 Благодаря Джорджо, всичко е наред, благодаря отново, а? 344 00:20:26,080 --> 00:20:29,152 Благодаря Джорджо, довиждане. 345 00:20:29,320 --> 00:20:32,630 Срам за Ковели! роб на тапицер от Acilia! 346 00:20:33,320 --> 00:20:35,151 Ариеко е луд! 347 00:20:43,880 --> 00:20:47,190 Татко, аз съм в колата с това тъпа, няма да ходя повече там! 348 00:20:47,360 --> 00:20:50,511 Първо на моста щяхме да паднем в реката! 349 00:20:50,680 --> 00:20:53,353 Флагманът не ви беше достатъчен? Вие сте целият флот? 350 00:20:53,520 --> 00:20:56,193 Не съм ти шофьор! Ама какво говориш! 351 00:20:56,360 --> 00:21:00,319 И я заведох в сладкарницата, до кабинковия лифт, до стаята за игри, 352 00:21:00,480 --> 00:21:05,190 и ме наричат "нещо", разбираш ли? нещо вземи ме оттук, какво ме вземи оттам! 353 00:21:05,360 --> 00:21:06,918 Аз не съм нещо! 354 00:21:07,080 --> 00:21:09,958 Да малката е мъничка невежи със слуги! 355 00:21:10,120 --> 00:21:14,238 Съжалявам, тъй като се върна донесете ми това от филипинците? 356 00:21:14,400 --> 00:21:15,753 не! 357 00:21:49,040 --> 00:21:52,715 Освен Сестоле, а? Тук има сняг на Мадоната! 358 00:21:52,880 --> 00:21:55,952 Да побързаме магазинът отваря отново в три! 359 00:21:56,120 --> 00:21:59,192 Така че който стигне до приюта последен плати за обяд! 360 00:22:28,920 --> 00:22:29,909 Здравей Меган! 361 00:22:30,760 --> 00:22:32,990 - какво правиш - Аз съм ти фен! 362 00:22:33,160 --> 00:22:34,752 тръгвай! Махай се! 363 00:22:34,920 --> 00:22:37,480 Хайде, можеш ли да ми дадеш автограф? 364 00:22:37,640 --> 00:22:39,551 Махай се! Тръгваме! 365 00:22:39,720 --> 00:22:41,756 Но кой е това? какво прави той 366 00:22:41,920 --> 00:22:45,993 Спри! Спри! Имбецил, развали ми сцената! 367 00:22:46,160 --> 00:22:49,118 - Сега трябва - започнете отначало! 368 00:22:50,400 --> 00:22:54,598 благодаря ви Стоя тук полугола да ме замразиш и разваляш всичко! 369 00:22:54,760 --> 00:22:57,228 Не разбрах! Не съм го направил нарочно! 370 00:22:57,400 --> 00:23:02,269 Меган, бебе, покрий се! Ако се разболеете, ние сме съсипани! 371 00:23:02,440 --> 00:23:04,908 И ти въздух! Платно! Тук работим! 372 00:23:05,080 --> 00:23:08,277 - Но аз... - Махни се от пътя преди да ти разбия лицето! 373 00:23:08,440 --> 00:23:12,069 Джани стига! Тази работа Всички ни изнервя! 374 00:23:12,240 --> 00:23:14,196 Не, аз съм виновен, съжалявам! 375 00:23:14,360 --> 00:23:18,239 - Така че чао! - ЗДРАВЕЙ! Дължа ти автограф! 376 00:23:27,560 --> 00:23:31,792 Караше ски с анцуг всички ниско изрязани! Да се ​​чувстваш зле! 377 00:23:31,960 --> 00:23:35,316 От глад ми се гади! от тази сутрин ще пия капучино! 378 00:23:35,480 --> 00:23:38,438 Само тук, ако не сте познат никой не ти пречи! 379 00:23:38,600 --> 00:23:41,751 Господската маса е готова Барила! Г-н Барила тук ли е? 380 00:23:44,200 --> 00:23:46,998 аз съм тук! Сервитьор, тук съм! 381 00:23:47,160 --> 00:23:50,709 - Вие ли сте г-н Барила? - Да, аз съм, идвам, благодаря. 382 00:23:50,880 --> 00:23:52,472 Вашето име Барила ли е? 383 00:23:54,920 --> 00:23:57,275 ЗДРАВЕЙ! Да, фамилията ми е Барила. 384 00:23:58,120 --> 00:24:01,396 Но помислете! Но Барила... Барила! 385 00:24:01,560 --> 00:24:04,358 Барила Барила! Знаеш ли тази за Мелницата? 386 00:24:04,520 --> 00:24:06,556 Но ти не ми каза онази вечер! 387 00:24:06,720 --> 00:24:08,790 Не че ме изостави много място! 388 00:24:08,960 --> 00:24:12,589 Мислех, че си обикновеният идиот който просто иска да се свърже! 389 00:24:12,760 --> 00:24:16,070 Роберто, имаш ли нещо против да поканим Графиня Дал Поцо 390 00:24:16,240 --> 00:24:18,151 да хапнеш с нас? 391 00:24:18,320 --> 00:24:19,719 СМЕЯТ СЕ 392 00:24:20,560 --> 00:24:23,632 Ето я нашата хубава резервирана маса! 393 00:24:25,240 --> 00:24:28,073 - Още не си ме представил твой приятел! - О, да! 394 00:24:28,240 --> 00:24:31,437 - Казвам се Роберто. - Роберто как? - Роберто Гацони. 395 00:24:31,600 --> 00:24:34,751 - Но Гацони Гацони? - Гацони Гацони! 396 00:24:34,920 --> 00:24:37,593 Баща му е известен индустриалец малко бонбони! 397 00:24:37,760 --> 00:24:41,469 - Баща ви също е президент от Болоня? - От Болоня? 398 00:24:41,960 --> 00:24:44,713 Да, Commendatore Gazzoni... 399 00:24:45,360 --> 00:24:48,989 Случаи от живота! Знаейки в едно просто Barilla и Gazzoni! 400 00:24:49,160 --> 00:24:51,355 Вие сте на обяд с половината Конфиндустрия! 401 00:24:51,520 --> 00:24:55,149 О, тук не ти дават храна изобщо не! Милиардерски цени! 402 00:24:55,320 --> 00:24:58,835 Но какво ни интересува? Ние сме милиардери, нали? 403 00:24:59,000 --> 00:25:02,151 Нека не се оставяме да се страхуваме от еленски бут! 404 00:25:02,320 --> 00:25:05,392 Не е като да имаш приятел да бъдат представени на Gazzoni тук. 405 00:25:05,560 --> 00:25:07,118 Пол, моля те! 406 00:25:07,280 --> 00:25:10,511 Той току-що скъса с приятелко, значи си малко отпаднал... 407 00:25:10,680 --> 00:25:12,671 Съжалявам! За кого бяхте сгодени? 408 00:25:12,840 --> 00:25:14,990 - С Херцигова! - Херцигова? 409 00:25:15,160 --> 00:25:16,832 Хм... 410 00:25:17,200 --> 00:25:20,476 - Но тогава Гацони я изпрати да се осра! - Паоло, сега добре! 411 00:25:20,640 --> 00:25:24,110 Не се притеснявайте, Морена ще се погрижи за това сега да ти намеря нова приятелка! 412 00:25:24,280 --> 00:25:26,555 От този калибър там, няма да е лесно! 413 00:25:26,720 --> 00:25:28,631 О, но Гацони той е добродушен, а? 414 00:25:29,840 --> 00:25:34,152 Началната цена на това прекрасна живопис от 19 век, 415 00:25:34,320 --> 00:25:36,675 е 12 милиона, Кой прави първата оферта? 416 00:25:38,600 --> 00:25:41,910 Имаме първа оферта! Кой казва 13 милиона? 417 00:25:42,920 --> 00:25:44,512 13 милиона за господина! 418 00:25:45,960 --> 00:25:47,518 14 милиона! 419 00:25:48,440 --> 00:25:49,839 15 милиона! 420 00:25:51,480 --> 00:25:55,314 Но това иска войната! Сега да видим кой ще спечели! 421 00:25:55,960 --> 00:25:57,439 16 милиона! 422 00:25:58,560 --> 00:26:00,551 17 милиона! 423 00:26:01,040 --> 00:26:04,191 - 17 милиона и един... - Какво да правя? 424 00:26:04,360 --> 00:26:06,669 - Унищожи го! - И две... 425 00:26:06,840 --> 00:26:07,989 18! 426 00:26:08,200 --> 00:26:11,590 18 милиона! 19 милиона! 427 00:26:12,960 --> 00:26:15,269 Ех, ама кой е "този cacacazz"! 428 00:26:16,920 --> 00:26:18,751 Запазено! Но да вие? 429 00:26:18,920 --> 00:26:21,718 Тази картина в къщата ми би било добре, а? 430 00:26:21,880 --> 00:26:25,111 - И имате 19 милиона? - Но за бога! 431 00:26:25,280 --> 00:26:26,759 И как смятате да платите? 432 00:26:26,920 --> 00:26:30,629 Великден, ти си милиардерът! Ще ми купиш ли за Коледа? 433 00:26:30,800 --> 00:26:34,236 И можеше да ми кажеш преди, струваше ми 10 милиона! 434 00:26:34,400 --> 00:26:36,630 Сега ми струва двойно, идиот! 435 00:26:36,800 --> 00:26:40,395 - 20 милиона! - Антони! 436 00:26:40,560 --> 00:26:44,314 Това изглежда добре и в моята къща! Той е просто твой приятел, аз съм твоята снаха! 437 00:26:44,480 --> 00:26:46,755 Оттук и живописта Трябва да ме купиш! 438 00:26:54,440 --> 00:26:57,079 И върви, по-добре съм от Белмондо! 439 00:26:57,240 --> 00:26:59,071 Да, знам сто пъти, че си падаш по него! 440 00:26:59,240 --> 00:27:01,800 Алето, разбирам защото се казва дъно! 441 00:27:01,960 --> 00:27:04,713 - Удря кръста си! - Виждам те по-добре в Куба! 442 00:27:04,880 --> 00:27:07,440 О, да, с моята Есмералда! Любов към сеньорита! 443 00:27:07,600 --> 00:27:10,194 Да, има го хубава долна част на гърба! 444 00:27:10,360 --> 00:27:12,954 И аз бих искала сеньорита! 445 00:27:13,120 --> 00:27:16,954 Не издържам повече! работа, семейство, дъщери, филипинци! 446 00:27:17,120 --> 00:27:19,759 И тогава жена ми, Сеньора Ковели! 447 00:27:19,920 --> 00:27:22,309 Аз съм като генерал Къстър, заобиколен! 448 00:27:22,480 --> 00:27:24,869 Вместо апаши Имам болки във врата! 449 00:27:25,040 --> 00:27:28,715 Липсваше ни новогодишно парти със 110 гости, това е грубо! 450 00:27:28,920 --> 00:27:31,514 - Внимание! - Писта! 451 00:27:31,680 --> 00:27:33,875 - Гумена лодка в снега! - Омраза! 452 00:27:34,640 --> 00:27:36,835 Но какво е "Игри без граници?" 453 00:27:37,000 --> 00:27:39,275 Не, това е снежният сал! 454 00:27:39,440 --> 00:27:43,911 Ние сме морски хора и тогава това е спортът на 2000! 455 00:27:44,080 --> 00:27:47,356 Пристигане на 2000! Канавката! 456 00:27:47,880 --> 00:27:50,917 - Братя Абагнале, спрете! - Спирачка! 457 00:27:51,080 --> 00:27:55,232 - Дай ми ръка! - греша или вече сме се срещали? 458 00:27:55,400 --> 00:27:58,676 И кой те забравя? всички тези торби с брашно на главата ти! 459 00:27:58,840 --> 00:28:00,114 Бяха за пица! 460 00:28:00,280 --> 00:28:03,272 Докторе, ако искате да помогнете, ние сме в хотел Белвю! 461 00:28:03,440 --> 00:28:06,193 - Пицари? - Ние всъщност сме клиенти! 462 00:28:06,360 --> 00:28:10,069 Радвам се да се запознаем, Паскуале Еспозито, каза о, махараджа! 463 00:28:10,240 --> 00:28:13,550 Радвам се да се запознаем с Ковели. Но тя известният Паскуале Еспозито ли е? 464 00:28:13,720 --> 00:28:16,393 Този, който спечели 70 милиарда на лотарията? 465 00:28:16,560 --> 00:28:19,597 - Скромно... - Най-завижданото дупе в Италия! 466 00:28:19,760 --> 00:28:23,309 - Нека го разтрия! моля, Ковели! - Благодаря, трябва ми! 467 00:28:23,480 --> 00:28:25,675 - Възползвайте се! - Стига, и това е малко отвратително! 468 00:28:25,840 --> 00:28:28,400 Той ме хвана за задника за супата! 469 00:28:28,560 --> 00:28:31,996 Тя си пада по мен като сирене макарони! Откакто пристигнах 470 00:28:32,160 --> 00:28:35,038 Преследва ме лош късмет! Тя е авторитет 471 00:28:35,200 --> 00:28:37,509 дайте ми съвет как да го обърна тази ситуация? 472 00:28:37,680 --> 00:28:42,117 - Аз не съм магьосникът на Арсела! - Не бъди скромен, хайде! 473 00:28:42,280 --> 00:28:45,238 - Ако наистина искаш, тогава... - Да? 474 00:28:45,400 --> 00:28:49,712 - Търкайте тук! - Червеният рог! 475 00:28:50,880 --> 00:28:53,952 - Вече се чувствам по-добре! - Може ли и аз да се изтъркам? 476 00:28:54,120 --> 00:28:57,590 - И ти ли си прецакан? - Великден', 'na vita e mmierda! 477 00:28:58,160 --> 00:28:59,513 Vit 'e mmierd! 478 00:28:59,680 --> 00:29:03,195 - Ajo e tolajo, фактура, която не е quaja! - Ъъъ! Уау! 479 00:29:32,040 --> 00:29:35,237 Сеньор, чуйте ме! Можете ли да ми дадете малко информация? 480 00:29:35,400 --> 00:29:38,472 - Кажете ми госпожице. - Йо моето име е Есмералда! Аз съм от Куба. 481 00:29:38,640 --> 00:29:40,949 И аз гледах сеньор Хектор Коломбо! 482 00:29:41,120 --> 00:29:43,873 това е изненада, Пристигнах за празниците 483 00:29:44,040 --> 00:29:46,838 и ме дадоха в къщата им в Монца този адрес! 484 00:29:48,360 --> 00:29:51,352 Вила Ковели, изкачване на Фалория. 485 00:29:51,520 --> 00:29:54,796 - Знаете ли къде е той? - Ако искаш ще те придружа! - Благодаря ви! 486 00:30:02,200 --> 00:30:03,918 това някой тук ли е 487 00:30:05,680 --> 00:30:07,511 Здравей, сеньора! 488 00:30:07,680 --> 00:30:10,672 - А ти кой си? - Това къщата на Ковели ли е? 489 00:30:10,840 --> 00:30:13,115 да какво искаш 490 00:30:13,280 --> 00:30:16,670 Взех този адрес от там спалня на къщата на Коломбо в Монца. 491 00:30:16,840 --> 00:30:18,751 Соята пристигна хаурита от Куба! 492 00:30:19,400 --> 00:30:22,551 О, Боже, прислужницата това идва при мен от Куба! 493 00:30:22,720 --> 00:30:25,234 Аз съм г-жа Ковели, домакинята! 494 00:30:25,720 --> 00:30:28,109 Ела ли, сеньора? Обичам Есмералда! 495 00:30:36,120 --> 00:30:38,680 Пич, запомни да разтоварят ските! 496 00:30:38,840 --> 00:30:41,115 И ботушите от багажника! 497 00:30:41,280 --> 00:30:44,272 - Момичета, внимавайте за наклона! - Кой наклон? 498 00:30:44,440 --> 00:30:48,513 Този, който им хвърлям, ако не спрат да бъда груб! грубо! 499 00:30:49,480 --> 00:30:52,278 - Есмералда! - Къде? - Там! 500 00:30:52,440 --> 00:30:54,590 - Не е възможно! - Но къде? 501 00:30:54,760 --> 00:30:57,593 Но какво прави той във вашия дом? Идвала ли е в Италия? 502 00:30:58,320 --> 00:30:59,753 Но какъв лош късмет! 503 00:30:59,920 --> 00:31:02,718 Добре си го натрил неаполитански, а! 504 00:31:02,880 --> 00:31:07,271 Беше просто забежка! Ако жена ми разбере, че съм мъртъв! 505 00:31:07,440 --> 00:31:09,317 Но даде ли му адреса си? 506 00:31:09,480 --> 00:31:11,072 Да, ама не съм сложил капачката! 507 00:31:11,240 --> 00:31:12,593 И добър умен човек! 508 00:31:12,760 --> 00:31:15,593 Трябва да е бил ромът! Какво да знам, изгубих си ума! 509 00:31:15,760 --> 00:31:17,796 И младата дама не знае че си женен! 510 00:31:17,960 --> 00:31:19,279 И каква беше нуждата? 511 00:31:19,440 --> 00:31:21,670 Вие ще сте му казали "Ти си жената на живота ми" 512 00:31:21,840 --> 00:31:24,991 "Каня те в Италия"... типичното италианско fregnacciaro! 513 00:31:25,160 --> 00:31:28,391 Ти я заблуди с обещания и този се появи в Монца! 514 00:31:28,560 --> 00:31:32,155 - Познавам pains de panzas! - Бягам! тръгвам си! Покривай ме! 515 00:31:32,320 --> 00:31:36,359 Джовани, добри новини! Имаме новата прислужница в къщата! 516 00:31:36,520 --> 00:31:40,069 Колумб! Изглежда той я изпрати ето я нашата сервитьорка от Монца! 517 00:31:40,240 --> 00:31:41,832 Каква болка в задника, а? 518 00:31:46,640 --> 00:31:48,596 ТЕ ЧУКАТ 519 00:31:51,520 --> 00:31:54,034 - Шшшт! - Хектор! Здравей, малка мишка! 520 00:31:54,680 --> 00:31:56,830 седни! седни! Куче там! 521 00:31:57,000 --> 00:32:00,072 - Харесвате ли импровизацията ми? - И не много, а! 522 00:32:00,240 --> 00:32:05,109 Но защо дойде тук в Кортина д'Ампецос? 523 00:32:05,280 --> 00:32:07,919 как? Ти ми каза ти си любовта на живота ми, 524 00:32:08,080 --> 00:32:10,196 моето бижу, елате в Италия! 525 00:32:10,360 --> 00:32:11,395 Но тук е студено! 526 00:32:11,560 --> 00:32:14,916 За кройка като в Куба температурата падна! 527 00:32:15,080 --> 00:32:17,640 разбирам ли Тук е страхотно полента и осей, 528 00:32:17,800 --> 00:32:20,189 и не си харесал полента... може би се осмеляваш... 529 00:32:20,360 --> 00:32:22,999 Ти си риба без вода и аз съм голяма уста! 530 00:32:23,160 --> 00:32:26,152 Хектор, не ти харесва твоята малка Есмералда? 531 00:32:26,320 --> 00:32:28,276 - ЧУКАТ - - Есмералда? 532 00:32:28,440 --> 00:32:31,034 - Г-жа Коломбо е тук - който иска да говори с теб! 533 00:32:31,200 --> 00:32:34,476 - Г-жо Коломбо! - Коя е сеньора Коломбо, мамо? 534 00:32:34,640 --> 00:32:36,073 Горе-долу! 535 00:32:37,560 --> 00:32:41,348 Препоръчвам го! Вода в устата! Това е въпрос на живот или смърт! 536 00:32:41,520 --> 00:32:43,795 Моята смърт! 537 00:32:50,440 --> 00:32:54,353 Това е г-жа Коломбо, Съпругата на г-н Коломбо. 538 00:32:54,520 --> 00:32:57,478 Съпругата на сеньор Коломбо??? 539 00:32:57,640 --> 00:33:01,838 Да, аз и сеньор Коломбо женен от 25 години! 540 00:33:02,000 --> 00:33:04,560 25 години??? 541 00:33:06,320 --> 00:33:07,799 Каврон! 542 00:33:07,960 --> 00:33:12,715 Сеньорита, имам сестра в Бергамо, 543 00:33:12,880 --> 00:33:15,997 с много голям домашни проблеми, 544 00:33:16,160 --> 00:33:19,914 тя има амига в Куба който идва тук в Бергамо, 545 00:33:20,080 --> 00:33:22,310 - Като икономка? - Камерара? 546 00:33:22,480 --> 00:33:25,677 Да, камериерка! Като нея с г-жа Ковели! 547 00:33:25,840 --> 00:33:28,274 Идвам в Италия да бъда домашна прислужница! 548 00:33:28,440 --> 00:33:31,955 ХИТ Какъв ритник! По-зле от Бобо Виери! 549 00:33:32,960 --> 00:33:37,158 Колко глупаво! идвам тук в Италия за нищо! 550 00:33:37,320 --> 00:33:42,030 Цял живот, всичко, което спестявам, в самолета да бъда камериерка! 551 00:33:42,480 --> 00:33:46,553 споко! Нека поговорим за това друг път! 552 00:33:46,720 --> 00:33:48,756 Не се безпокой! 553 00:33:48,920 --> 00:33:51,434 ЗДРАВЕЙ! Да вървим, хайде! тръгвай! 554 00:33:54,920 --> 00:33:56,751 Есмералда, моя cipolita! 555 00:33:56,920 --> 00:33:59,957 - Пуерко! - Не, puerco, не! 556 00:34:00,120 --> 00:34:02,031 Може би пуйки! о! 557 00:34:03,440 --> 00:34:06,750 - Йо те мато! - Не, моля те, нека помислим! 558 00:34:06,920 --> 00:34:09,309 - Да помислим! - ПЛЮНКА - А! 559 00:34:13,800 --> 00:34:16,360 Довиждане! Вие сте hombre de mierda! 560 00:34:17,480 --> 00:34:20,392 Не, не съм hombre de mierda! 561 00:34:20,560 --> 00:34:22,516 Аз съм прекрасен човек! 562 00:34:23,160 --> 00:34:26,311 Ох! Като мен сърцето боли! 563 00:34:39,800 --> 00:34:43,190 Съжалявам, Морена, закъснях да сплетя косата си! 564 00:34:43,360 --> 00:34:44,873 харесва ли ти 565 00:34:45,040 --> 00:34:47,474 Накратко... Луси, слушай ме внимателно! 566 00:34:47,640 --> 00:34:50,757 Приятелите ми ни чакат пред пощата, моля! 567 00:34:50,920 --> 00:34:54,390 Аз съм ви графиня Дал Поцо Маркиза Вендрамин от Венеция! 568 00:34:54,560 --> 00:34:56,755 Маркиза? Но аз правя маникюр! 569 00:34:56,920 --> 00:35:00,629 И днес ти си маркиза! срещнах двама правилни, а не двама губещи! 570 00:35:00,800 --> 00:35:03,439 - Моят е Barilla! - „Човекът може! 571 00:35:03,600 --> 00:35:07,388 И е сладък! Твоят е син на президент на Болоня, Гацони! 572 00:35:07,560 --> 00:35:11,519 - Мисля, че е бил сгоден за Херцигова! - Мамо, плейбой! 573 00:35:11,680 --> 00:35:13,671 - Но дали ще ми хареса? - С тези цици? 574 00:35:13,840 --> 00:35:16,593 Ти също си маркиза! Хайде, закъсняхме! 575 00:35:19,880 --> 00:35:23,190 О, Полин! Тук е клане! Една кока-кола десет торби! 576 00:35:23,360 --> 00:35:26,511 - Гацони, не ме прави скъперник! - Барила, стой спокойно! 577 00:35:26,680 --> 00:35:29,717 - Харчехме пари в убежището 200 000 лири! - Млъкни, ето ги! 578 00:35:32,320 --> 00:35:35,118 - Здравей Морена. - Здравей Паоло. Здравей Роберто. 579 00:35:35,400 --> 00:35:38,710 Запознайте се с маркизата Люси Вендрамин. Роберто Гацони. 580 00:35:39,080 --> 00:35:41,036 - Удоволствие. - Радвам се да се запознаем. 581 00:35:41,200 --> 00:35:45,079 Разбира се, повече от маркиза изглеждаш като рок певица! 582 00:35:45,240 --> 00:35:47,800 И ти си повече от милиардер, Аз съм като продавач! 583 00:35:48,520 --> 00:35:51,592 - Е, ще пийнем ли? - Разбира се, седни. 584 00:35:52,400 --> 00:35:55,551 Гацони? видяно че си добре зареден, 585 00:35:55,720 --> 00:35:58,188 той носи фиаско френско шампанско! 586 00:35:58,360 --> 00:36:01,989 - Шампанско? - да, така че нека вдигнем тост за вашата среща! 587 00:36:03,280 --> 00:36:05,635 Вижте какво плащате! Не харча нито стотинка! 588 00:36:07,600 --> 00:36:10,034 - Проблеми? - Абсолютно! 589 00:36:10,200 --> 00:36:15,638 След това идва Марко, за да вземе снимките от онази вечер в дискотеката. 590 00:36:15,800 --> 00:36:19,076 - Добре. - Тогава, ако минеш парфюмерия поръчах крем. 591 00:36:19,240 --> 00:36:22,391 - Добре. - И запомни да ме запишеш за масаж. 592 00:36:22,560 --> 00:36:25,028 Какво съблазнение са тези празници! 593 00:36:25,240 --> 00:36:27,708 Великден, трябва да ме отведеш едно любопитство! 594 00:36:27,880 --> 00:36:30,838 Живея в мазе в Неапол че през август казвам: 595 00:36:31,000 --> 00:36:34,913 „Помислете колко хубаво би било на чист въздух в планината!" 596 00:36:35,080 --> 00:36:37,275 Сега сме в планината и какво правим? 597 00:36:37,440 --> 00:36:39,908 Заключваме се вътре към този крематориум 598 00:36:40,080 --> 00:36:41,513 като „в моята къща през август? 599 00:36:41,680 --> 00:36:43,750 На мен ми изглеждат глупости! 600 00:36:44,720 --> 00:36:48,269 Ако ВИП-овете дойдат там, Трябва да има причина! 601 00:36:48,440 --> 00:36:51,352 Сега, защото VIP-овете не могат И те ли правят някакви глупости? 602 00:36:52,800 --> 00:36:54,597 аз излизам! „Не мога да понасям тези южняци! 603 00:36:54,760 --> 00:36:57,991 Прав си, вместо Кортина усещането е като в Поцуоли! 604 00:37:01,880 --> 00:37:05,714 - - Видяхте ли кой е там? -- Знаех който беше тук за реклама! 605 00:37:05,880 --> 00:37:08,348 - Меган Гела! - Колко е красива! 606 00:37:08,600 --> 00:37:12,354 - Като Мадона е! Сега разбирате - Защо VIP идват тук? 607 00:37:12,520 --> 00:37:14,829 - Разбирам! Ето ме, ако разбрах! 608 00:37:15,440 --> 00:37:18,796 Госпожице, имате ли нещо против да се кача температурата малко? 609 00:37:18,960 --> 00:37:20,393 Не, давай. 610 00:37:30,120 --> 00:37:32,509 Но какво прави VIP? Увеличава ли топлината? 611 00:37:32,680 --> 00:37:34,989 Виждате, че колкото по-горещо става и толкова по-вип! 612 00:37:40,480 --> 00:37:43,472 - Извинете, че ви безпокоя отново. - Не, кажи ми! 613 00:37:43,640 --> 00:37:46,757 Ако искаш, когато имаш време, Каня я в моя хеликоптер. 614 00:37:46,920 --> 00:37:48,876 Да отидем на едно приятно каране извън пистите! 615 00:37:49,040 --> 00:37:52,953 - А!!! Запазете хеликоптера като адвокатът Аниели? - Да, какво от това? 616 00:37:53,120 --> 00:37:55,998 Съжалявам, искаше да каже моят приятел 617 00:37:56,160 --> 00:38:00,676 че когато срещнеш хора гол и суров като нас, 618 00:38:00,840 --> 00:38:04,196 - всички изглеждаме еднакво! - И той, например, нали? 619 00:38:04,360 --> 00:38:07,909 - Изглежда, че умира от глад, но вместо това... - Вместо какво? 620 00:38:08,080 --> 00:38:12,710 - Допреди месец бях сервитьор! - И аз бях сервитьорка! 621 00:38:13,240 --> 00:38:16,152 - Наистина ли? - В пицария в Австралия! 622 00:38:16,320 --> 00:38:18,231 Да плати за колеж! 623 00:38:18,400 --> 00:38:21,278 Аз вместо да поддържам осемчленно семейство! 624 00:38:21,440 --> 00:38:22,953 О, да? И направи ли го? 625 00:38:23,120 --> 00:38:25,236 Със съвети да, Беше хубаво място, а? 626 00:38:25,400 --> 00:38:28,039 Пицария Везувио! И аз работех там, 627 00:38:28,200 --> 00:38:31,351 като джебчия... камериер! 628 00:38:31,520 --> 00:38:33,317 Обичам неаполитанска пица! 629 00:38:33,480 --> 00:38:35,755 Ако искате една вечер каним ви на вечеря 630 00:38:35,920 --> 00:38:38,150 и ще те накарам да го направиш специална пица! 631 00:38:42,600 --> 00:38:44,079 Много охотно! 632 00:38:44,240 --> 00:38:46,913 По това време? За нашето пътуване с хеликоптер? 633 00:38:47,080 --> 00:38:49,435 Съжалявам, предпочитам пица! 634 00:38:49,600 --> 00:38:52,672 Ех, пица... иска пица, Меган Гел! 635 00:38:53,200 --> 00:38:54,918 Есмералда, къде ще бъдеш? 636 00:38:55,080 --> 00:38:58,390 В чужда страна, където не знаеш езика освен моя! 637 00:38:58,560 --> 00:39:01,552 Не се тревожете за нищо друго освен за легло да спиш ще го намериш! 638 00:39:01,720 --> 00:39:06,475 Прецакват ли ме? адвокат, Чукат ме, чукат ме! 639 00:39:07,760 --> 00:39:13,471 КОЛА, КОЯТО НЕБЕ - МУЗИКА НА ПЪЛНА СИЛА 640 00:39:23,720 --> 00:39:26,996 О, в боб! има ли някой вкъщи 641 00:39:27,160 --> 00:39:29,799 О, отвори, серам се под него изстивай! 642 00:39:29,960 --> 00:39:32,679 Сега кой е този осъден? Извинете, но какво правите? Какво вика? 643 00:39:32,840 --> 00:39:37,038 Пусни ме да вляза, направен съм от себе си Рим - Кортина за 4 часа и 6 минути! 644 00:39:37,200 --> 00:39:39,191 Знам какъв шок! 645 00:39:39,360 --> 00:39:41,828 Но изключете тази музика! 646 00:39:42,000 --> 00:39:44,434 Но какво харесвате в техното? Слушайте тези неща! 647 00:39:44,600 --> 00:39:46,670 Не, и тогава има хора който още спи! 648 00:39:46,840 --> 00:39:50,879 Прецакват се, а? На сутринта Как е в този студ! 649 00:39:51,040 --> 00:39:55,033 о! Какъв начин да говориш! Ние сме в Венето! В перлата на Доломитите! 650 00:39:55,200 --> 00:39:56,713 Не в Кампо де Карне! 651 00:39:56,880 --> 00:39:59,348 Слушай, знаеш ли какво ти казвам? Но пусни ме да вляза, върви! 652 00:40:05,560 --> 00:40:08,393 По дяволите, каква красива къща, ах! 653 00:40:08,560 --> 00:40:11,836 - Добре? Да започнем ли отначало? - Между другото, Правя ти комплимент! 654 00:40:12,000 --> 00:40:13,513 Но какво става, а! 655 00:40:15,200 --> 00:40:17,031 Какво става с кафето? 656 00:40:17,200 --> 00:40:19,270 Е, още един ми се обажда "Към какво"! 657 00:40:19,440 --> 00:40:22,671 Господи, ако не ме бомбардираш де кофеин, шлем и хибернация! 658 00:40:22,840 --> 00:40:25,308 Но кой си ти? Какво по дяволите си ти? И остави този термос! 659 00:40:25,480 --> 00:40:28,995 - Аз съм Оскар, Джорджо ме изпрати! - Тапицерът, най-накрая! 660 00:40:29,960 --> 00:40:32,520 О, Дюк, той е наоколо 'портокалов сок 661 00:40:32,680 --> 00:40:34,671 че се застрелям Доза витамин С! 662 00:40:34,840 --> 00:40:39,152 Вижте, аз не съм херцог, Аз съм Еторе Коломбо от Милано. 663 00:40:39,320 --> 00:40:41,550 Но херцог е кратко за това по косата ти! 664 00:40:41,720 --> 00:40:42,994 Не виждаш ли какво ти е наум? 665 00:40:43,160 --> 00:40:45,993 Това е копнеж по варена шунка или Трансплантираха ли ти задника? 666 00:40:46,160 --> 00:40:48,310 - Този е добър! - Сега ще ти позволя да го кажеш и ти! 667 00:40:48,480 --> 00:40:52,189 - Co 'du удари 'n главата! - О!? Не можех да бъда толкова натрапчив за теб! 668 00:40:52,360 --> 00:40:53,315 Ах! 669 00:40:53,480 --> 00:40:57,837 - Приятелите ми ме наричат ​​лука! - И защо? За дъх? 670 00:40:58,000 --> 00:40:59,194 За мен, а? 671 00:40:59,360 --> 00:41:02,830 Наричат ме лука, защото да пижо, ще те разплача!!! 672 00:41:03,000 --> 00:41:05,116 Но какъв е този шум! 673 00:41:05,280 --> 00:41:09,114 Запознайте се с г-н Cipolla, тапицерът, изпратен от Джорджо. 674 00:41:09,280 --> 00:41:10,554 Лук ли се казва? 675 00:41:10,720 --> 00:41:13,518 Ако се обади на Cipolla защо Да, разплаква те! 676 00:41:15,240 --> 00:41:16,719 И тя е тапицерка. 677 00:41:16,880 --> 00:41:20,156 Да, но наскоро, знаете, че го имах и преди малко проблеми! 678 00:41:20,320 --> 00:41:22,072 какъв вид 679 00:41:22,240 --> 00:41:25,516 Аз го правех като мароканска камила! 680 00:41:25,680 --> 00:41:28,558 Съсипаха ме 15 години!!! 681 00:41:28,720 --> 00:41:31,518 - Но всички тапицери са такива в Рим? - Зависи... 682 00:41:31,680 --> 00:41:34,990 Тогава чичо Джорджио ми даде възможност влезте в света на работата! 683 00:41:35,160 --> 00:41:38,630 A chichi er Cipolla излезе дай тунел! Вече не го правя!!! 684 00:41:38,800 --> 00:41:40,074 „Добра новина! 685 00:41:40,240 --> 00:41:44,313 Слушайте, г-н Чипола, но още не сме разбрали, 686 00:41:44,480 --> 00:41:47,916 какво направи тя 687 00:41:48,080 --> 00:41:50,116 Чисто брашно, стига, че беше мръсно! 688 00:41:50,280 --> 00:41:55,479 В Chicco бях първи в хит парада на наркоманите! 689 00:41:55,640 --> 00:41:57,437 Любопитно, а? Човек! 690 00:41:57,600 --> 00:42:00,478 О, но тук са матови гърди! Това е лудост!!! 691 00:42:00,640 --> 00:42:02,631 Но сега е добре, нали? 692 00:42:02,800 --> 00:42:05,872 Но защо не ме виждаш как съм? Всичко точно, всичко сладко, 693 00:42:06,040 --> 00:42:07,439 всички сресани! 694 00:42:07,600 --> 00:42:11,559 Чуй ме Лук, аз също знам всички прецизни, сладки и сресани 695 00:42:11,720 --> 00:42:14,996 но ако къщата не е завършена За Нова година ставам хиена! 696 00:42:15,160 --> 00:42:18,277 Ахо!!! о, сър, Нито капка оцет, нали? 697 00:42:18,440 --> 00:42:23,560 От сега до Нова година лук ти очертаваш всички Доломити! 698 00:42:23,720 --> 00:42:25,597 разбрахте ли 699 00:42:25,760 --> 00:42:28,718 До херцога! Но 'или кисело мляко без лъжица, както виждате аз магнат? 700 00:42:28,880 --> 00:42:30,791 Ние подсмърчаме там, или да си стиснем носовете! 701 00:42:30,960 --> 00:42:35,670 Ти наистина си феномен, шико! СМЕЯТ СЕ 702 00:42:35,840 --> 00:42:38,195 СТИХ О, Боже! Ер сърце! 703 00:42:38,360 --> 00:42:42,148 Господи как съм!!! 704 00:42:42,320 --> 00:42:45,756 Но как приготвихте това кафе, има амфетамин, аха! 705 00:42:45,920 --> 00:42:51,233 Чувствам се като великденско яйце под елхата! 706 00:42:51,400 --> 00:42:53,868 - Странно!!! - Омраза! 707 00:42:54,040 --> 00:42:56,235 Какво, вместо да остане там без да правя нищо, 708 00:42:56,400 --> 00:42:58,834 пригответе лайка на г-н Чипола! 709 00:42:59,000 --> 00:43:02,879 Но съжалявам, сега аз съм нещото и той ли е господин Чипола? 710 00:43:03,040 --> 00:43:06,589 - Това трябва да свърши къщата за новогодишната нощ, разбираш ли? - Разбра ли? 711 00:43:06,760 --> 00:43:08,432 Момиче, "не се ли притесняваш", 712 00:43:08,600 --> 00:43:12,195 Сега пуша джойнт тайата лайка с валериана! 713 00:43:12,360 --> 00:43:15,716 разбрахте ли Довиждане!!! Довиждане!!! 714 00:43:15,880 --> 00:43:17,518 Стига с тези боклуци! 715 00:43:20,520 --> 00:43:25,230 Може би не можете да ни намерите маса? Идвам тук от 30 години! 716 00:43:25,400 --> 00:43:27,311 Съжалявам, мястото е препълнено! 717 00:43:27,480 --> 00:43:32,235 Разрешете! Разрешете! Ето и специалната пица за Меган! 718 00:43:32,400 --> 00:43:35,198 АПЛОДИСМЕНТИ 719 00:43:35,360 --> 00:43:37,669 жена ми! 720 00:43:37,840 --> 00:43:41,594 Меган, тя го направи за теб във формата на сърце! 721 00:43:41,760 --> 00:43:43,876 Благодаря Джузепина! 722 00:43:44,040 --> 00:43:49,319 ТЕ ПЕЯТ Comme bell Megan Ghell, звънни Меган Гел 723 00:43:50,760 --> 00:43:53,797 стига! Да я изядем сега! 724 00:43:53,960 --> 00:43:55,791 Гуалио, хайде, хайде! 725 00:43:55,960 --> 00:43:58,997 Направете хубава групова снимка! Всички позират, а? 726 00:44:00,760 --> 00:44:03,149 АПЛОДИСМЕНТИ 727 00:44:03,320 --> 00:44:06,232 Колко красиво! Паскуале, искаме 28 копия! 728 00:44:06,640 --> 00:44:08,870 И какъв е проблемът? 729 00:44:09,040 --> 00:44:14,398 ТЕ ПЕЯТ И колко красива е Меган Гел! И колко красива е Меган Гел! 730 00:44:15,480 --> 00:44:17,391 Но кои са тези груби хора? 731 00:44:17,560 --> 00:44:20,552 уф! Рофредо, колко си древен! 732 00:44:20,720 --> 00:44:23,757 Италия се промени и не си забелязал, а? 733 00:44:23,920 --> 00:44:27,151 Мадам графиня, господа Еспозито те очакват! 734 00:44:27,320 --> 00:44:29,993 Алегра, не ми казвай че вечеряш с тях! 735 00:44:30,160 --> 00:44:34,870 Разбира се! Срещнах ги в хотела Bellevue и аз ги намирам за божествени! 736 00:44:35,040 --> 00:44:38,316 - Еспозито! Мили мои! - О, най-накрая! 737 00:44:38,480 --> 00:44:43,838 О, колко е красива графинята! По-добре от телевизията! 738 00:44:44,000 --> 00:44:46,878 - Твърде добре! - Добър вечер! 739 00:44:47,040 --> 00:44:50,430 Контеса, ти го правиш преувеличена чест! 740 00:44:50,600 --> 00:44:54,912 Паскуале Еспозито на вечеря с кралицата на всекидневните, 741 00:44:55,080 --> 00:44:56,752 и кралицата на рекламите! 742 00:44:56,920 --> 00:45:00,629 Ах! Това е вълшебен момент! 743 00:45:00,800 --> 00:45:03,314 АПЛОДИСМЕНТИ - СМЯХ благодаря благодаря ви 744 00:45:03,480 --> 00:45:05,948 - Графиня, седнете! - Благодаря ви! 745 00:45:06,120 --> 00:45:08,873 Искаш ли парче пица? Направих го със собствените си ръце! 746 00:45:09,040 --> 00:45:11,110 Да се ​​надяваме! Аз съм на диета! 747 00:45:11,280 --> 00:45:13,430 Ако не друго, бих оценил малко сурова храна! 748 00:45:13,600 --> 00:45:15,830 - А? - Ех... тук. 749 00:45:16,000 --> 00:45:18,195 Великден! Извинете, а... 750 00:45:18,360 --> 00:45:21,750 Донесох ви снимки на вилата на Порто Черво! Вижте тези неща! 751 00:45:24,240 --> 00:45:26,959 Вижте тази гледка! Ето ни близо до Ага Хан, бе! 752 00:45:27,120 --> 00:45:30,192 - Виж, и леля ти е тук! - Но къде е Ага Хан? 753 00:45:30,360 --> 00:45:31,713 Не можете да го видите тук, но е там! 754 00:45:31,880 --> 00:45:34,189 Да, леля ми също е там! 755 00:45:35,480 --> 00:45:38,358 - Коя леля? - Графиня Дал Поцо, нали? 756 00:45:39,040 --> 00:45:41,873 О разбира се! Вашата леля! 757 00:45:42,920 --> 00:45:44,831 Гацони, но не ядеш нищо? 758 00:45:45,000 --> 00:45:47,150 Не, не съм гладен тази вечер! 759 00:45:47,320 --> 00:45:50,517 И ти също ми каза Барила не си имал апетит! 760 00:45:50,680 --> 00:45:55,549 прав си, Почти изтривам филето! 761 00:45:55,720 --> 00:45:57,870 Да, браво, изтрий го! 762 00:45:58,040 --> 00:46:01,157 Кажете ми, момчета че си пълен с глупости, 763 00:46:01,320 --> 00:46:04,198 кой знае колко момичета имаш които те карат да се чувстваш добре. 764 00:46:05,160 --> 00:46:07,913 Ами да, но ние нека бъдем много внимателни, а? 765 00:46:08,080 --> 00:46:11,231 Нека не се заблуждаваме от първото преминаващ шампоан! 766 00:46:11,400 --> 00:46:13,960 Защото какво имаш срещу момичетата с шампоан? 767 00:46:14,120 --> 00:46:16,031 Нищо, за бога... 768 00:46:16,200 --> 00:46:18,760 Аз съм отворен, нали? 769 00:46:18,920 --> 00:46:21,229 Той познава повече момичета с шампоан на фризьор! 770 00:46:21,400 --> 00:46:25,234 Проблемът е, че когато разберат че имаш две лири в джоба си, 771 00:46:25,400 --> 00:46:29,439 вече не знаете дали се интересуват на лирата или на това как си в действителност. 772 00:46:29,600 --> 00:46:32,956 Ако е истина! И аз го прочетох в проучване на Gioia 773 00:46:33,120 --> 00:46:35,429 днес Трончети ни харесва повече какъв Раул Бова! 774 00:46:35,600 --> 00:46:38,592 - Добър вечер момичета! - Графиня. 775 00:46:38,760 --> 00:46:40,193 Удобно, момчета. 776 00:46:40,360 --> 00:46:44,717 Морена, исках да се преместя утре назначаването на цвета. 777 00:46:44,880 --> 00:46:47,030 Тогава ще дойда при теб Луси и нека да направим ръце! 778 00:46:48,040 --> 00:46:51,191 - Но тогава не си му племенница! - И ти не си маркизата... 779 00:46:51,360 --> 00:46:54,397 Вендрамин? не Казвам се Мантегаца Лучана! 780 00:46:54,560 --> 00:46:56,118 О, боже, обърках се! 781 00:46:56,280 --> 00:46:59,431 Не се притеснявайте, графиньо, Аз съм този, който се прецака! 782 00:46:59,600 --> 00:47:01,989 Хайде, не искам че си мислеха господата 783 00:47:02,160 --> 00:47:03,957 че ни пука за техните пари! 784 00:47:04,120 --> 00:47:06,873 - Чакай, Морена. ще те придружа - Не благодаря! 785 00:47:07,040 --> 00:47:09,918 Правя пари с бакшиши два и половина милиона на месец, 786 00:47:10,080 --> 00:47:12,640 от време на време Мога да си позволя такси! 787 00:47:12,800 --> 00:47:16,156 здравей старче, Жалко, защото беше сладък! 788 00:47:26,680 --> 00:47:28,910 - Весела Коледа, любов! - Благодаря ви! 789 00:47:31,240 --> 00:47:35,199 о! Джон! Букетът от диаманти с рубини! 790 00:47:35,360 --> 00:47:38,113 Да, диамантеният букет с рубини, 70 кокузе! 791 00:47:38,280 --> 00:47:41,795 ПОСЛЕДНАТА КОЛЕДА ОТ МИЛЕНИУМА Е, какво ти направих с чифт чехли? 792 00:47:41,960 --> 00:47:44,315 - Любов, страхотна си! - Сладко! 793 00:47:44,480 --> 00:47:45,959 Всички пропилени неща! 794 00:47:46,120 --> 00:47:47,951 - честито! - Весела Коледа! 795 00:47:50,880 --> 00:47:53,348 (заедно) Успяхме себе си подарък! 796 00:47:54,960 --> 00:47:56,837 И имам подарък за теб! 797 00:47:57,000 --> 00:47:57,955 неща? 798 00:47:59,720 --> 00:48:00,994 Хубаво, а? 799 00:48:01,160 --> 00:48:03,594 - харесва ли ти - Сладко... 800 00:48:03,760 --> 00:48:06,911 Джейд! Познайте какво ти даде татко? 801 00:48:07,080 --> 00:48:10,356 - Чантата, която ми обеща! - Де крокодил! 802 00:48:11,080 --> 00:48:13,674 5 милиона и осем! Изхвърлете този боклук! 803 00:48:13,840 --> 00:48:15,592 - Красавец! - Умира от глад! 804 00:48:17,080 --> 00:48:19,275 Няма ли огледало? Исках да се видя! 805 00:48:21,800 --> 00:48:25,190 Колумб, изглеждаш прав австрийски принц! 806 00:48:25,360 --> 00:48:27,112 Да, приличам на Лудвиг фон Пирлен! 807 00:48:27,280 --> 00:48:30,317 Както и да е, аз те създадох И аз съм дете! Отворете го бавно! 808 00:48:30,480 --> 00:48:33,836 Виж, красиво е, а! Внимавай! Вижте този подарък! 809 00:48:38,640 --> 00:48:42,076 Добре, съжалявам, запасих се! Възстановявам ДДС! 810 00:48:42,240 --> 00:48:45,789 - Ето го Коломбо, най-добри пожелания! - За мен? Благодаря, много мило! 811 00:48:45,960 --> 00:48:48,349 - Но аз нищо не съм ти направил! - Нещо малко! 812 00:48:48,520 --> 00:48:52,672 CD! А, ето го! Супер мамбо от Куба... 813 00:48:52,840 --> 00:48:54,910 Бях ли смешен? Хайде, смей се, давай! 814 00:48:55,080 --> 00:48:59,835 - Върви по дяволите! - И върви с мамбото! 815 00:49:00,000 --> 00:49:02,798 А сега един хубав тост в лицето на онези, които ни желаят зло! 816 00:49:02,960 --> 00:49:04,996 Г-н Cipolla, тост също! 817 00:49:05,160 --> 00:49:08,391 Благодаря, но не мога! Аз знам повече От две години не съм пипал алкохол! 818 00:49:08,560 --> 00:49:10,710 Знаеш ли, в общността забраниха ми! 819 00:49:10,880 --> 00:49:12,108 Капка, давай! 820 00:49:12,280 --> 00:49:15,317 - КОЛЕДА Е 2000! - Само ще си намокря устните, давай! 821 00:49:15,480 --> 00:49:16,469 браво 822 00:49:17,920 --> 00:49:19,114 Добре, а! 823 00:49:22,840 --> 00:49:26,355 СТИХОВЕ 824 00:49:27,280 --> 00:49:30,955 Господи как съм!!! 825 00:49:31,960 --> 00:49:34,030 е мъртъв! Един римлянин по-малко! 826 00:49:35,520 --> 00:49:37,795 Морена, какво си облякла за Нова година? 827 00:49:37,960 --> 00:49:40,599 още не съм решил и тогава всичко струва толкова много! 828 00:49:40,760 --> 00:49:44,036 На кого казваш? И аз бих искал купи ми хубава рокля, 829 00:49:44,200 --> 00:49:45,394 но кой има sghei! 830 00:49:49,720 --> 00:49:52,598 Виж Морена! Има Barilla и Gazzoni! 831 00:49:52,760 --> 00:49:55,354 - Какво ме интересува! - Не, виж! 832 00:49:57,480 --> 00:50:01,189 Нищо друго освен милиардери! Аз съм продавач! 833 00:50:01,360 --> 00:50:03,590 Разбирате какви измамници! 834 00:50:03,760 --> 00:50:07,594 Те ни харесаха! Те просто искаха да се забавляват! 835 00:50:07,760 --> 00:50:10,035 О, да? Сега ще се забавлявам! 836 00:50:11,280 --> 00:50:13,999 Барила, Гацони! За щастие те намерих! 837 00:50:14,160 --> 00:50:16,196 Исках да се извиня за онази вечер! 838 00:50:16,360 --> 00:50:20,035 Не, Морена наистина сме ние че трябва да ви се извиним! 839 00:50:20,200 --> 00:50:22,998 Имаше недоразумение, но ние можем да ви обясним всичко! 840 00:50:23,160 --> 00:50:26,675 Какво има за обяснение? сбърках! Измамих те! 841 00:50:26,840 --> 00:50:29,479 Просто не издържам повече да бъдат теглени 842 00:50:29,640 --> 00:50:32,154 само за деца какво правят продавачите в магазините! 843 00:50:32,760 --> 00:50:35,718 Ами ако бях чиновник Няма да ме харесаш! 844 00:50:35,880 --> 00:50:38,838 Не, но ти не си продавач, ти си милиардер! 845 00:50:39,000 --> 00:50:41,275 Паоло, Роберто! Какво от това? 846 00:50:41,960 --> 00:50:45,236 Хм, госпожо, ние гледахме малко голф! 847 00:50:45,400 --> 00:50:47,789 Да, моят приятел беше избрал някои доста вече! 848 00:50:47,960 --> 00:50:49,916 Не знам дали наистина ги харесвам! 849 00:50:50,080 --> 00:50:51,718 Колко прекрасно! 850 00:50:53,040 --> 00:50:56,589 Всеки път, когато минавам от тук Ще помисля малко, но... 851 00:50:56,760 --> 00:50:58,751 ще е твърде скъпо! Колко струва? 852 00:50:58,920 --> 00:51:02,595 - 2 милиона и 6! - Гацони, откъде знаеш? 853 00:51:02,760 --> 00:51:07,276 Не, току-що купих преди месец една като Херцигова! 854 00:51:08,400 --> 00:51:11,039 - Благословена е тя! - Искаш ли да го пробваш? 855 00:51:11,200 --> 00:51:12,679 да моля 856 00:51:15,480 --> 00:51:21,350 Разбира се, за мъж, който ме прави Бих полудяла за такъв подарък! 857 00:51:21,600 --> 00:51:23,670 Давай Барийон! Блум! 858 00:51:25,320 --> 00:51:28,835 - Наистина ли ще ми го дадеш? - Да, добре... 859 00:51:30,040 --> 00:51:31,917 Живееш само веднъж, нали? 860 00:51:32,600 --> 00:51:36,309 - Ще ти дам подарък! - СМЕЙТЕ СЕ 861 00:51:36,480 --> 00:51:38,550 благодаря Лейди аз го нося! 862 00:51:38,720 --> 00:51:41,792 Искам да го покажа на всички колеги в магазина! 863 00:51:43,080 --> 00:51:45,230 Морена, кога ще се видим? 864 00:51:45,400 --> 00:51:48,949 Е, когато пожелаете! аз работя от Liborio, обади ми се там, нали? ЗДРАВЕЙ! 865 00:51:49,880 --> 00:51:54,237 А сега г-н Барила, Кой ми плаща якето? 866 00:51:54,400 --> 00:51:58,234 - Мисля, че плащам за това, което е тук Паоло Скотоне! - Предполагам! 867 00:51:58,400 --> 00:51:59,992 Вкара ме в много неприятности! 868 00:52:00,160 --> 00:52:03,516 Направих го за теб! Съобщението на фризьорката беше прецизна! 869 00:52:03,680 --> 00:52:05,511 Ако ми купиш якето, ще ти го дам! 870 00:52:05,680 --> 00:52:09,559 - Това са 2 милиона 600! - Госпожо, преди да поискате разрешение 871 00:52:09,720 --> 00:52:13,235 Исках да ви предупредя, че моята карта има лимит от 2 милиона и половина. 872 00:52:13,400 --> 00:52:16,995 Добре, балансьор! Ще ви дам 100 000 отстъпка! 873 00:52:27,800 --> 00:52:30,633 22 инвалидна количка! 874 00:52:30,800 --> 00:52:33,997 Пет! АПЛОДИСМЕНТИ 875 00:52:34,160 --> 00:52:37,118 Колко добре! Тя спечели отново! 876 00:52:37,280 --> 00:52:41,796 Изключителен късмет! Той го направи ambo, terno, quaterna и cinque! 877 00:52:41,960 --> 00:52:45,077 - Но аз още не съм правил бинго! - Искам да видя! 878 00:52:45,240 --> 00:52:47,879 33, 19 век! 879 00:52:48,040 --> 00:52:51,715 Бинго! АПЛОДИСМЕНТИ 880 00:52:53,240 --> 00:52:57,995 браво! Колко добре! Колко добър е Паскуале! 881 00:52:58,160 --> 00:53:00,674 Добър е, ех, графиньо! 882 00:53:00,840 --> 00:53:04,594 Исках да ти направя комплимент за къщата! Сватбена услуга! 883 00:53:04,760 --> 00:53:06,990 Ах, какво съкровище! 884 00:53:07,160 --> 00:53:09,720 Благодаря, не се оплаквам! Това е бон бон! 885 00:53:09,880 --> 00:53:15,318 Но, скъпа, нищо общо с това с вилата в Порто Черво! 886 00:53:15,480 --> 00:53:19,393 Това... Вижте, Съпругът ви каза ли ви за това? 887 00:53:19,560 --> 00:53:21,835 О, да, благодаря че ти ни го предложи, 888 00:53:22,000 --> 00:53:24,036 но не се виждам в Сардиния 889 00:53:24,200 --> 00:53:27,272 с всичките пъпки отвън като Париети! 890 00:53:27,440 --> 00:53:33,470 Е, шегуваш ли се? Жена толкова... очарователна като нея! 891 00:53:34,400 --> 00:53:35,958 Графиня! 892 00:53:38,600 --> 00:53:41,797 По това време? Какво е решил за новогодишната нощ? Идва ли при нас? 893 00:53:41,960 --> 00:53:44,793 Не знам, все още трябва да чуя Марта... 894 00:53:44,960 --> 00:53:47,713 Марта Марцото? Но да дойде и тя! 895 00:53:47,880 --> 00:53:51,316 Да, но този има много гости, Де Крещенцо, Сгарби... 896 00:53:51,480 --> 00:53:54,278 Каймакът на италианската култура! какъв е проблемът 897 00:53:54,440 --> 00:53:58,433 Това ще означава, че вместо да бъде 100/110 ще сме 110/120! 898 00:53:58,600 --> 00:54:02,309 И добре, разбира се! С разрешение. 899 00:54:03,240 --> 00:54:05,310 Маркеза, картата. 900 00:54:05,480 --> 00:54:10,429 Нотариус, картата да пристигне с нас в новогодишната нощ. 901 00:54:10,600 --> 00:54:12,318 Контеса, картата. 902 00:54:13,160 --> 00:54:14,309 Планът! 903 00:54:14,480 --> 00:54:16,994 Инженер, картата! Един и за нея! 904 00:54:17,160 --> 00:54:19,355 Един за нея! Ето я картата! 905 00:54:19,520 --> 00:54:22,478 Към какво! Какво ми даваш! Знам и преките пътища! 906 00:54:22,640 --> 00:54:23,959 Разсеян съм! 907 00:54:24,120 --> 00:54:27,396 Все още няма такъв, който трябва да има етажния план на къщата Ковели? 908 00:54:27,560 --> 00:54:29,676 - Колумб? - Какво има? 909 00:54:29,840 --> 00:54:33,310 Тук сме от час и никой той все още ни говори! 910 00:54:33,480 --> 00:54:37,268 Но срязване, но разбира се, ти си равен на мен пощальонът от Вал Гардена! 911 00:54:37,440 --> 00:54:40,193 И не изглеждам така на Бира Морети? Вижте! 912 00:54:40,360 --> 00:54:41,918 - Просит! - Просит! 913 00:54:42,080 --> 00:54:44,992 - Говорят! Преглед? Prosit! - Просит! - Просит! 914 00:54:45,160 --> 00:54:47,594 - Просит! - Просит! - Казват само просит! 915 00:54:47,760 --> 00:54:49,318 - Просит! - Просит! 916 00:54:49,480 --> 00:54:51,596 Prosit! Страхотен разговор! 917 00:54:52,600 --> 00:54:55,797 Господа, бюфетът е отворен! 918 00:54:55,960 --> 00:55:00,272 О страхотно! О страхотно! Бавно, не позволявайте да бъдете разпознати! 919 00:55:05,400 --> 00:55:08,710 спокойно! спокойно! Остави ме да умра! 920 00:55:09,280 --> 00:55:14,673 МНОГО СИЛЕН ГЛАС 921 00:55:18,360 --> 00:55:21,193 Не яжте с ръце! 922 00:55:27,000 --> 00:55:29,514 Те са по-лоши от скакалци тези южняци! 923 00:55:29,680 --> 00:55:33,150 - Ще седна, донеси ми нещо! - Какво е котлет с ризото? 924 00:55:33,320 --> 00:55:34,912 Добре, какво намирам! 925 00:55:36,280 --> 00:55:39,636 Извинете, може ли една чиния? Благодаря, много мило! 926 00:55:39,800 --> 00:55:42,519 Благодаря, разрешение... 927 00:55:42,680 --> 00:55:45,752 - Разрешение! - И чакай своя ред! 928 00:55:45,920 --> 00:55:47,353 Извинете ме, господине. 929 00:55:47,520 --> 00:55:50,830 Коломбо, намазаният с масло Той казва, че е краят на света! 930 00:55:51,000 --> 00:55:54,276 Аз я обител! Имам нужда от въздух! Аз я обител! 931 00:55:55,000 --> 00:55:59,152 Писта! Писта! Писта! Имам нужда от въздух! 932 00:55:59,320 --> 00:56:02,357 Ти беше на първа позиция за мен, За какво ядем маслини сега? 933 00:56:02,520 --> 00:56:06,195 Извинете, донесете ми вода Трябва да пия хапчета! 934 00:56:06,360 --> 00:56:09,636 Хапчетата? вода имаш ли Тук някой се чувства зле! 935 00:56:09,800 --> 00:56:13,315 Боже мой! Малките хапчета! 936 00:56:18,840 --> 00:56:20,990 - Ето, вземи хапчето! - Благодаря ви! 937 00:56:21,160 --> 00:56:23,355 Но колко приемате? какво убиваш 938 00:56:23,520 --> 00:56:25,670 Да, искам да се самоубия! Вижте кой е тук! 939 00:56:29,120 --> 00:56:32,908 - Разбрахте кубинеца! При нас е така - уволнена и е сервитьорка тук! 940 00:56:33,080 --> 00:56:36,755 Слушай Ковели, трябва да ми помогнеш! Но дай ми го! 941 00:56:36,920 --> 00:56:39,388 - Какво трябва да направя? - Ти трябва да си мой посланик! 942 00:56:39,560 --> 00:56:42,791 Не говоря с Есмералда, нали? Тогава трябва да ни кажете, че аз 943 00:56:42,960 --> 00:56:46,157 Ще взема гарсониера но не точно в Монца... 944 00:56:46,320 --> 00:56:48,550 - Околност. - Да, но приличен. 945 00:56:48,720 --> 00:56:50,756 Тогава ще продължа... знаеш ли колко харча там 946 00:56:50,920 --> 00:56:53,229 - Милион на месец! – Ще разбереш! 947 00:56:56,560 --> 00:56:59,711 Едно и две? Добре, милион и половина, хайде! 948 00:56:59,880 --> 00:57:02,838 - Но той не трябва да излиза в четвъртък! Хайде не се шегувай! 949 00:57:03,000 --> 00:57:07,357 Хайде, говори с нас, Ковели, хайде, хайде убеди я, върви! 950 00:57:07,520 --> 00:57:09,590 Посланик не струва! 951 00:57:09,760 --> 00:57:13,196 Кажете на този puerco Ettore Няма да ходя в Монца! 952 00:57:13,360 --> 00:57:15,476 Искам само да се върна в Куба! 953 00:57:15,640 --> 00:57:17,790 В края на месеца графинята ми плаща, 954 00:57:17,960 --> 00:57:20,110 Аз ще платя билета и сбогом Италия! 955 00:57:29,760 --> 00:57:34,470 Есмералда, сега те познавам Ще ти направя предложение! 956 00:57:34,640 --> 00:57:37,791 Tu me gustas, fasas me blood! 957 00:57:37,960 --> 00:57:40,030 Адвокат, моля! 958 00:57:40,200 --> 00:57:43,875 Кълна се, че ще оставя моето си за теб! Ще те накарам да станеш дама! 959 00:57:44,040 --> 00:57:45,996 Новата сеньора Ковели! 960 00:57:46,160 --> 00:57:48,549 Ще ти купя къща, Давам ти 5 милиона на месец, 961 00:57:48,720 --> 00:57:50,790 Покривам те със скъпоценности като Ивана Тръмп! 962 00:57:50,960 --> 00:57:53,713 Но не казвай conterias, usted е зловещ! 963 00:57:53,880 --> 00:57:55,552 Харесвам Рики Мартин! 964 00:57:57,600 --> 00:57:59,716 Колко зловещо? Но какво говориш? 965 00:57:59,880 --> 00:58:02,348 В Куба за 15 дни бил си тормозен от Еторе 966 00:58:02,520 --> 00:58:03,748 и това беше Рики Мартин! 967 00:58:03,920 --> 00:58:06,275 Хъмпинг? Но как е позволено това? 968 00:58:06,440 --> 00:58:08,556 Йо и Хектор нищо не направихме! 969 00:58:08,720 --> 00:58:10,915 - Как няма? - Абсолютно нищо! 970 00:58:11,080 --> 00:58:13,878 Аз не съм пута, Аз съм сериозно момиче! 971 00:58:14,040 --> 00:58:16,474 Държа веднъж hermanos, единадесет братя! 972 00:58:16,640 --> 00:58:18,471 „Футболен отбор! 973 00:58:18,640 --> 00:58:20,870 Tengo la mama muy amalada! 974 00:58:21,040 --> 00:58:23,076 Чичинина... 975 00:58:23,240 --> 00:58:25,629 Наистина имам много проблеми! 976 00:58:25,800 --> 00:58:29,998 Когато срещнах Еторе, беше изключително мил, 977 00:58:30,160 --> 00:58:32,469 - Това ме утеши. - Как да се утеши? 978 00:58:32,640 --> 00:58:36,189 - Той ми помогна! - Той изпълни мисията на дъгата! 979 00:58:36,360 --> 00:58:39,557 Да, и аз се заблуждавам и дойдох в Италия! 980 00:58:39,720 --> 00:58:43,395 Но сега искам да се върна в Куба! От семейството ми. 981 00:58:43,560 --> 00:58:45,949 Чувствам се толкова тъжна... 982 00:58:46,120 --> 00:58:49,157 Ох малката! 983 00:58:49,320 --> 00:58:54,075 Недей така! аз ще ти помогна! Аз ще платя самолета, самолета! 984 00:58:54,240 --> 00:58:58,119 - La verad ли е? - А знаеш ли, че ти предлагам Есмера? 985 00:58:58,280 --> 00:58:59,759 Кажете ми, докторе... 986 00:58:59,920 --> 00:59:03,117 Дай ми кичура, който ще ти дам пътувайте в бизнес класа! 987 00:59:03,280 --> 00:59:06,192 Ковели! Fijo de puta! 988 00:59:06,360 --> 00:59:09,716 - какво правиш - Ех, ще я убедя! 989 00:59:09,880 --> 00:59:12,872 Убедително ли е? Но ще ти го дам буцата! обичам те! 990 00:59:13,040 --> 00:59:14,029 Ох! 991 00:59:14,200 --> 00:59:17,112 Есмералда! Какво си луд? 992 00:59:17,280 --> 00:59:18,838 шегуваме ли се 993 00:59:19,000 --> 00:59:22,151 Как смееш да го поставяш ръце на моите гости? 994 00:59:22,320 --> 00:59:25,835 - Две пуерко! - Млъкни! Трябва да млъкнеш! 995 00:59:26,000 --> 00:59:28,912 Ще ви дам пет минути да се подготвите куфарите и изчезвай! 996 00:59:29,080 --> 00:59:31,833 Уволнен си! Уволнен! 997 00:59:32,000 --> 00:59:34,116 ще го взема! Милион и половина на месец, 998 00:59:34,280 --> 00:59:36,475 и ще й купя гарсониера близо до Монца! 999 00:59:36,640 --> 00:59:39,552 Графине, не прави това, тя е бежанец, необходима е! 1000 00:59:39,720 --> 00:59:42,792 не! Бежанецът той не се нуждае от нищо! 1001 00:59:42,960 --> 00:59:44,598 Entendido? 1002 00:59:44,760 --> 00:59:50,790 Чиполита! зайче! Не си виновен моя ако адвоката е пуерко! 1003 00:59:50,960 --> 00:59:53,952 УДЪЛ - ЗВУК ОТ БОЛКА - Ти нарани пелотите ми! 1004 00:59:54,120 --> 00:59:59,752 Графине, къде ще стигнат? онези красиви момичета от времето? 1005 00:59:59,920 --> 01:00:01,273 а? 1006 01:00:06,400 --> 01:00:08,595 Върни се за мен след два часа, а? 1007 01:00:08,760 --> 01:00:12,719 А, междувременно се отбийте при Giacobbi a да взема анцуга, който взех вчера? 1008 01:00:12,880 --> 01:00:15,553 И измийте колата това е гадно! 1009 01:00:19,560 --> 01:00:23,473 - Слушай, в Кортина ли живееш? - Не, но ако искаш помощ. 1010 01:00:23,640 --> 01:00:27,076 трябва да тръгвам в пансион Стела Алпина. 1011 01:00:27,240 --> 01:00:30,869 Знам го, тапицер спи там който работи в къщата, в която съм отседнал. 1012 01:00:31,040 --> 01:00:32,996 Но ви предупреждавам, че не е много красиво! 1013 01:00:33,160 --> 01:00:35,230 Но струва малко и пари нямам! 1014 01:00:35,400 --> 01:00:39,518 - Ако искаш ще те придружа! - Благодаря ви, Така спасявам и автобуса! 1015 01:00:39,680 --> 01:00:41,557 - Испанец ли си? - Не, кубинец! 1016 01:00:41,720 --> 01:00:43,915 И как се озова в Кортина? 1017 01:00:44,080 --> 01:00:47,311 - Вината на италиански лъжец! - А, разбирам! 1018 01:00:47,480 --> 01:00:50,153 Ти се влюби на красиво момче на почивка! 1019 01:00:50,320 --> 01:00:52,515 момче? Но ако можеше бъди твой баща! 1020 01:00:52,680 --> 01:00:56,912 Не, баща ми не е този човек. Познавате ли Фантоци? 1021 01:00:57,080 --> 01:00:59,036 - СЗО? - Слабичко. 1022 01:00:59,200 --> 01:01:01,430 Който пада, катастрофа с колата! 1023 01:01:01,600 --> 01:01:05,115 Ах, entiendo! Италиански Мистър Бийн! 1024 01:01:05,280 --> 01:01:06,633 вярно! 1025 01:01:08,480 --> 01:01:09,435 И върви! 1026 01:01:24,840 --> 01:01:26,990 Спри! Браво Меган! 1027 01:01:27,160 --> 01:01:29,435 - И така, пристигането - с шейната е готово. 1028 01:01:29,600 --> 01:01:31,795 - Можеш да отидеш да си починеш - в каравана. 1029 01:01:31,960 --> 01:01:34,633 - Междувременно да се подготвим - състезателната фигура. 1030 01:01:34,800 --> 01:01:38,429 Трябва да се обадим Двойникът на Меган, Даниела. 1031 01:01:38,600 --> 01:01:40,272 Даниела! Даниела! 1032 01:01:40,440 --> 01:01:43,955 - Той беше тук преди десет минути! - Намерете я, закъсняхме! 1033 01:01:44,120 --> 01:01:46,111 - Даниела! Даниела! 1034 01:02:04,880 --> 01:02:07,599 - Меган помниш ли ме? - Свиня... 1035 01:02:07,760 --> 01:02:10,991 Но аз просто исках автограф, ти ми обеща! 1036 01:02:11,160 --> 01:02:13,833 Дори и с дубльора! Кучи син! 1037 01:02:14,000 --> 01:02:16,992 - Имаш ли пари за такси? - Определено! 1038 01:02:17,160 --> 01:02:19,230 Така че хайде, отведи ме! 1039 01:02:39,960 --> 01:02:42,997 Как така Барила обикаля с малка кола? 1040 01:02:45,240 --> 01:02:50,075 Слушай, Морена... Добре, стига толкова с тази комедия, давай! 1041 01:02:50,240 --> 01:02:54,028 Не се казвам Барила, Казвам се Паоло Скотони. 1042 01:02:54,200 --> 01:02:56,350 И дори не съм милиардер. 1043 01:02:56,520 --> 01:02:59,751 Аз съм студент, който за малко закръгляне е ред на служителя. 1044 01:03:00,480 --> 01:03:02,311 - Знам! - Откъде знаеш? 1045 01:03:03,080 --> 01:03:07,596 не съм глупав! видях те заедно с твоя приятел Гацони, 1046 01:03:07,760 --> 01:03:10,354 докато обслужва клиенти в магазина. 1047 01:03:10,520 --> 01:03:12,750 Съжалявам, аз го направих просто защото те харесвам! 1048 01:03:12,920 --> 01:03:15,070 - Да, разбира се! - Този път е истината! 1049 01:03:15,240 --> 01:03:18,073 Истината е, че искате себе си просто се забавлявай! 1050 01:03:18,240 --> 01:03:21,357 Така че, когато се върнете в Болоня има какво да разкажеш! 1051 01:03:21,520 --> 01:03:23,238 - Какво говориш! - Не ме докосвай! 1052 01:03:23,400 --> 01:03:24,833 - Но... - Не ме докосвай! 1053 01:03:29,680 --> 01:03:31,910 - Морена! - Госпожице Марангон! 1054 01:03:32,080 --> 01:03:33,274 какво става 1055 01:03:34,120 --> 01:03:36,475 Нищо, има идиот това ме притеснява! 1056 01:03:36,640 --> 01:03:39,154 тръгвай си, преди да ти разбия лицето! 1057 01:03:48,840 --> 01:03:51,798 - Всичко наред ли е, госпожице? - Да, всичко е наред, благодаря. 1058 01:03:51,960 --> 01:03:54,235 Морена работи в Liborio. Това е брат ми Лука. 1059 01:03:54,400 --> 01:03:55,469 удоволствие. 1060 01:03:55,640 --> 01:03:59,030 - Би ли ми извикал такси? - Но с кое такси ще те закараме! 1061 01:03:59,200 --> 01:04:02,636 благодаря И тогава никога не се качих на Ферари. 1062 01:04:11,080 --> 01:04:13,355 Вижте това! Два часа е! 1063 01:04:13,520 --> 01:04:16,034 Виждате тези двамата Дошли ли са тук да танцуват? 1064 01:04:16,200 --> 01:04:18,998 Ваша грешка! Ако имах приятелка 14 години, 1065 01:04:19,160 --> 01:04:22,391 Никога не бих я оставил да излиза сама през нощта като Алесия Мерц! 1066 01:04:22,560 --> 01:04:23,993 - Аз ли съм виновен? - А какво е моето? 1067 01:04:24,160 --> 01:04:26,799 Да, трябваше да отидеш да ги вземеш на кино в полунощ! 1068 01:04:26,960 --> 01:04:28,598 Отидох, но ги нямаше! 1069 01:04:28,760 --> 01:04:32,196 И не можах да го направя вашият шофьор, вашата детегледачка! 1070 01:04:32,360 --> 01:04:33,918 Спи ми се и отивам да спя! 1071 01:04:34,080 --> 01:04:37,470 Не, ти идваш и ги търсиш сега с мен с цената на изгрева! 1072 01:04:37,640 --> 01:04:41,110 - Върви! - Добре, но искам заспивай! - Върви! 1073 01:04:41,280 --> 01:04:42,554 Платете билета! 1074 01:04:42,840 --> 01:04:47,675 ДИСКО МУЗИКА 1075 01:05:01,880 --> 01:05:05,429 Дами, нека имаме честта да те поканим на нашата маса? 1076 01:05:05,600 --> 01:05:06,999 И какво не е наред с масата? 1077 01:05:07,160 --> 01:05:10,709 - Определено! Най-красивата в стаята! - Вие ли сте деца на Бил Гейтс? 1078 01:05:10,880 --> 01:05:13,713 - Не, ние сме Гаетано и Дженаро Еспозито. - Еспозито? 1079 01:05:13,880 --> 01:05:15,598 И имате ли пари за масата? 1080 01:05:15,760 --> 01:05:18,558 Не се тревожи, красавице! Пазете ролките! 1081 01:05:18,720 --> 01:05:21,393 - Веднага у дома, нещастно момиче! - Тате, какво дърпане! 1082 01:05:21,560 --> 01:05:25,792 Груб, пази си устата! две часове чакане навън в киното! 1083 01:05:25,960 --> 01:05:27,791 Филмът беше лош и излязохме! 1084 01:05:27,960 --> 01:05:30,190 И вместо това се прибира вкъщи дойде ли тук 1085 01:05:30,360 --> 01:05:33,989 - Хайде, прибирай се и спи! - И от днес нататък наказание! 1086 01:05:34,160 --> 01:05:36,628 - Но какво общо имам аз с това? - Винаги имаш какво да правиш! 1087 01:05:36,800 --> 01:05:38,870 Алура, заспивай! Лягайте всички! 1088 01:05:55,440 --> 01:05:57,078 Есмералда... 1089 01:05:58,120 --> 01:05:59,758 Но станах ли кубист? 1090 01:06:00,680 --> 01:06:02,557 Вижте този куб! 1091 01:06:06,160 --> 01:06:09,357 Кубист от Куба, кубински кубист... 1092 01:06:13,640 --> 01:06:16,837 Е, сър? Харесвате ли им като bailo? 1093 01:06:17,000 --> 01:06:20,595 Да, не си никак лош! държа те докато моят кубист се върне, 1094 01:06:20,760 --> 01:06:23,069 - той е на легло с грип! - Благодаря ви! 1095 01:06:23,240 --> 01:06:25,549 Трябва да се върнат в Куба! 1096 01:06:30,240 --> 01:06:34,119 Есмералда! Благословена Есмералда! Любовта на живота ми! 1097 01:06:34,280 --> 01:06:37,352 О, очите ми! Моля те! Да сме луди! 1098 01:06:37,520 --> 01:06:40,080 - Дай ми целувка в устата! - Върви, пуерко! 1099 01:06:40,240 --> 01:06:42,708 Ако познавам пуерко, ти си моето малко прасе! 1100 01:06:42,880 --> 01:06:45,189 Охрана, моля! Той ме тормози! 1101 01:06:45,360 --> 01:06:49,433 - Ама не ви ли е срам на възрастта си? - Пусни ме! 1102 01:06:49,600 --> 01:06:52,319 Пусни ме Годзила, пусни ме! Свали ме долу! 1103 01:06:52,480 --> 01:06:55,552 - Татко, какво правиш тук? - Какво правя? 1104 01:06:55,720 --> 01:06:58,154 Какво правиш по клубовете в 2 през нощта 1105 01:06:58,320 --> 01:07:00,993 като Флавио Бриаторе който търси своята Наоми! 1106 01:07:01,160 --> 01:07:03,435 - Хайде де! - Спокойно, повръща ми се! 1107 01:07:04,600 --> 01:07:06,238 Здравей Марко! 1108 01:07:06,400 --> 01:07:08,516 Здравей Есмералда! 1109 01:07:09,600 --> 01:07:12,398 - Преглед? Намерих си работа! - Щастлива съм! 1110 01:07:15,040 --> 01:07:15,995 ъъъъ! 1111 01:07:18,200 --> 01:07:20,111 какво ти стана 1112 01:07:20,280 --> 01:07:22,236 Имаше много хора в бара! 1113 01:07:22,400 --> 01:07:25,836 Да, добре, сега спри да се правиш на глупак с тази кучка! 1114 01:07:28,280 --> 01:07:31,078 Вижте, ще отделя малко време да те пратя по дяволите! 1115 01:07:31,240 --> 01:07:33,196 Хайде Джейд! Не започвай отново! 1116 01:07:36,640 --> 01:07:38,676 (пее) Но какво, ама какво... 1117 01:07:38,840 --> 01:07:41,149 - Попийте ги, а? - Моля? 1118 01:07:41,320 --> 01:07:43,675 - Хубава игра на бедрата, Аз съм равен на Тоти! - СЗО? 1119 01:07:43,840 --> 01:07:46,308 - Ъъъ, скъпа! Но кога живееш? - В Барка ди Кадоре! 1120 01:07:46,480 --> 01:07:48,948 Ще разбереш, знам, че не си фен до Рим, а? 1121 01:07:49,120 --> 01:07:50,394 - Жега? - Малко! 1122 01:07:50,560 --> 01:07:53,711 „О, разбирам! Подмишницата ви е преместена! Но какво е локва? 1123 01:07:53,880 --> 01:07:56,792 Хайде да пийнем И аз съм мръсен, върви! 1124 01:07:56,960 --> 01:07:58,313 „Намо вие“! 1125 01:08:02,800 --> 01:08:04,995 - Какво правиш, скъпа? - Какво? 1126 01:08:05,160 --> 01:08:07,833 - Какво пиете? - А, грапа, благодаря! 1127 01:08:08,000 --> 01:08:09,115 Прекрасен! 1128 01:08:09,280 --> 01:08:13,637 „На грапа за Сейлър Муун и мен чаша хубава изворна вода! 1129 01:08:13,800 --> 01:08:15,756 Не се възползвам много от алкохола! 1130 01:08:15,920 --> 01:08:17,831 Как говориш смешно, луко! 1131 01:08:18,000 --> 01:08:22,198 Не, не, не... малко, малко, малко какво разбра 1132 01:08:22,360 --> 01:08:25,352 Говоря ли смешно? Не, казвам, смешно ли говоря? 1133 01:08:25,520 --> 01:08:29,229 Но трябва да звучиш смешно! Оцио, старецът, върви, мона... 1134 01:08:29,400 --> 01:08:31,868 Но какво ти се случи на почивката? на езика? да тръгваме! 1135 01:08:32,040 --> 01:08:33,314 - Наздраве! - Наздраве! 1136 01:08:36,440 --> 01:08:39,876 - Морена ме прати по дяволите. - - Не, съжалявам! 1137 01:08:41,000 --> 01:08:43,275 И двамата сме губещи! 1138 01:08:46,400 --> 01:08:48,550 Винаги сами като кучета! 1139 01:08:52,560 --> 01:08:54,676 ЗДРАВЕЙ! Аз съм Меган. 1140 01:08:57,120 --> 01:09:00,271 - Меган спи тук тази вечер. - ЛЕЛ СЕ СМЕЕ 1141 01:09:00,440 --> 01:09:03,159 съжалявам тогава ще премахна проблема. 1142 01:09:03,320 --> 01:09:05,276 Не, аз съм този, който трябва да се извини! 1143 01:09:05,440 --> 01:09:08,637 Дано двама в едно легло не бъди прекалено стегнат! 1144 01:09:08,800 --> 01:09:11,792 Свикнали сме, спим често къмпингуваме заедно, 1145 01:09:11,960 --> 01:09:13,757 в много малка палатка! 1146 01:09:13,920 --> 01:09:17,549 добре! благодаря момчета лека нощ 1147 01:09:20,080 --> 01:09:21,149 'Нощ! 1148 01:09:23,000 --> 01:09:27,039 (шепне) - Искаш ли да ми обясниш? - Скара се с приятеля си! 1149 01:09:27,200 --> 01:09:31,796 О, моля те! В Болоня Нека не казваме на никого за това, а? 1150 01:09:31,960 --> 01:09:35,316 Ако знаят, че сме преминали нощ с Меган, която не прави нищо 1151 01:09:35,480 --> 01:09:37,710 изкарват пикнята от нас до 3000! 1152 01:09:54,040 --> 01:09:55,712 Чакай ме тук! 1153 01:09:55,880 --> 01:09:58,155 Взимам си нещата, течен Джани, 1154 01:09:58,320 --> 01:10:01,630 и тогава моля заведи ме в другия хотел! 1155 01:10:01,800 --> 01:10:03,392 - Добре. - Добре. 1156 01:10:14,360 --> 01:10:17,432 Извинете, чакам Мис Меган, виждали ли сте я? 1157 01:10:17,600 --> 01:10:18,749 Да, виж, той е в бара. 1158 01:10:18,920 --> 01:10:20,512 - благодаря ви - Моля ви. 1159 01:10:43,080 --> 01:10:45,674 Благодаря сър! имам главоболие! 1160 01:10:45,840 --> 01:10:47,558 Кой знае какво е правил снощи! 1161 01:10:47,720 --> 01:10:49,358 Но какво знам аз? Кой го помни! 1162 01:10:49,520 --> 01:10:52,512 Сега отивай на работа утре всичко трябва да е готово! 1163 01:10:52,680 --> 01:10:56,229 Дори не мога да ходя! Охлювите пълзят близо до мен! 1164 01:10:59,080 --> 01:11:02,595 ХИТ За Brucie Li, какво прави той! 1165 01:11:02,760 --> 01:11:05,433 Ако се осмелиш пак ще ти го дам удар с глава в челото 1166 01:11:05,600 --> 01:11:07,909 аз ще се погрижа за теб защо очилата! 1167 01:11:08,080 --> 01:11:09,957 Давай... тези бонзаи! 1168 01:11:10,200 --> 01:11:12,953 Е, как се чувстваш? Изчезна ли ви треската? 1169 01:11:13,120 --> 01:11:16,556 - Сега има 34,9! - Голяма слабост! 1170 01:11:16,720 --> 01:11:20,395 Не, стига толкова! Сега, дори ако аз намалете до 33 в новогодишната нощ на работа! 1171 01:11:20,560 --> 01:11:23,120 Хайде, има за чистене всички сребърни прибори! 1172 01:11:23,280 --> 01:11:26,556 - Здравей Джон. - Здрасти. Здравей Нестор, здравей Анджелита. 1173 01:11:26,720 --> 01:11:28,472 Добро утро, адвокат! 1174 01:11:28,640 --> 01:11:30,995 - Свърши ли злото око? - - Да се ​​надяваме, че е така! 1175 01:11:31,240 --> 01:11:33,754 Все пак това бих казал за утре всичко е готово! 1176 01:11:33,920 --> 01:11:35,911 Така е по-добре! Какво ми струва! 1177 01:11:36,080 --> 01:11:39,072 - Но... - Хайде де! Какво още има? 1178 01:11:39,240 --> 01:11:41,993 Просто ми липсва черешката на тортата... 1179 01:11:42,160 --> 01:11:45,516 Прави нещо вкусно с него завърши със снимката във вестниците. 1180 01:11:51,240 --> 01:11:53,276 - Ето я глазурата! - Какво има? 1181 01:11:53,440 --> 01:11:56,716 Ако поканим този кон на партито нищо освен вестници 1182 01:11:56,880 --> 01:11:58,757 стигаме до TG4 на Emilio Fede! 1183 01:11:58,920 --> 01:12:01,036 А на теб лесно ли ти се струва? 1184 01:12:04,360 --> 01:12:07,955 Веднага го занесете на младата дама Меган в хотел Белвю, спешно! 1185 01:12:08,120 --> 01:12:10,429 Не се притеснявайте, ще направи страхотно впечатление! 1186 01:12:10,600 --> 01:12:12,431 - Да се ​​надяваме, че е така! - Тук, тук! 1187 01:12:12,600 --> 01:12:14,511 - Какво правиш тук? - ЗДРАВЕЙ! 1188 01:12:14,680 --> 01:12:17,513 - Жена ви там ли е? - Не, сам съм! - Така е по-добре! 1189 01:12:17,680 --> 01:12:20,513 - Ето ви кошницата! - Благодаря ви госпожо! 1190 01:12:20,680 --> 01:12:22,477 - Колко красиво! - А кой е късметлията? 1191 01:12:22,640 --> 01:12:25,473 - Есмералда! - Все още? - Зависи от Стела Алпина! 1192 01:12:25,640 --> 01:12:28,712 Няма надежда! Когато види хвърлете цветята си в тоалетната! 1193 01:12:28,880 --> 01:12:31,678 Хвърляте ли ги в тоалетната? Почакай малко! Хвърляте ли ги в тоалетната? 1194 01:12:31,840 --> 01:12:36,277 Изкарах целия тринадесети защото го сложих в кошницата! 1195 01:12:36,440 --> 01:12:38,829 виждате ли го Сега ще сложа топчетата... 1196 01:12:39,000 --> 01:12:41,230 За Меган Гейл, хотел Белвю. как така 1197 01:12:41,400 --> 01:12:43,311 Размениха си билетите! 1198 01:12:43,480 --> 01:12:46,836 Госпожо, можете ли да ми върнете цветята? Възникна грешка! 1199 01:12:47,000 --> 01:12:49,878 Те вече си тръгнаха, момчето Готово е за доставка! 1200 01:12:50,040 --> 01:12:51,598 „По дяволите! 1201 01:12:52,600 --> 01:12:54,397 - Донесоха тези цветя за нея. - 1202 01:12:55,120 --> 01:12:56,030 благодаря 1203 01:12:56,400 --> 01:12:57,549 Както в. 1204 01:12:59,720 --> 01:13:02,678 Сложи ги там във вазата, Ще махна това. 1205 01:13:15,800 --> 01:13:17,995 - Здравей Лео! - Адвокат Ковели! 1206 01:13:18,160 --> 01:13:20,390 Липсва ни тази година в хотела! 1207 01:13:20,560 --> 01:13:22,835 Хижата е направена! Ипотеката е изтеглена. 1208 01:13:23,000 --> 01:13:25,275 Ти ми подари цветята на младата дама? 1209 01:13:25,440 --> 01:13:27,715 Да точно сега, Сложих ги в хола. 1210 01:13:27,880 --> 01:13:29,950 - Прочетохте ли бележката? - Още не. 1211 01:13:30,120 --> 01:13:31,758 Така е по-добре! Така е по-добре! 1212 01:13:31,920 --> 01:13:34,559 - Какво е написано? - Не се притеснявай! бързо! 1213 01:13:34,720 --> 01:13:38,156 Да влезем и да се преоблечем за момент билета, имаше грешка! 1214 01:13:38,320 --> 01:13:40,595 Наистина господа Още съм в стаята! 1215 01:13:40,760 --> 01:13:43,991 - Дай ми го! - О, хайде да ми помогне, защото всичко ми пада? 1216 01:13:44,160 --> 01:13:46,674 Не се притеснявай, на билета ние ще се погрижим за това! 1217 01:13:46,840 --> 01:13:49,912 - Но моля те... - Хайде, смятай! 1218 01:13:51,400 --> 01:13:53,152 - Шшшт! - Ето ги! 1219 01:13:53,320 --> 01:13:55,311 Тези! Хайде, хайде! 1220 01:13:55,480 --> 01:13:58,916 - Тишина, виж, а... - Билетът! 1221 01:13:59,080 --> 01:14:01,310 Не мога, разбираш ли? Вземи го, в джоба ти е! 1222 01:14:01,480 --> 01:14:04,756 - Ляво или дясно? - Вярвам вдясно, хайде вземи... 1223 01:14:04,920 --> 01:14:08,117 - И не трябва да плащам за това! - Да, рибата! „На сламка! 1224 01:14:08,280 --> 01:14:10,919 - Няма нищо! - Тогава ще е отляво, опитайте! 1225 01:14:11,080 --> 01:14:12,399 - Меган! любов! 1226 01:14:12,560 --> 01:14:15,393 тръгвай! Да се ​​скрием зад дивана! 1227 01:14:15,560 --> 01:14:19,155 бях заспала! Меган къде си? 1228 01:14:19,320 --> 01:14:22,551 - (Меган) В банята съм! - Кой остави вратата отворена? 1229 01:14:22,720 --> 01:14:28,431 - А, трябва да е било - разносвач, донесе цветя! 1230 01:14:29,440 --> 01:14:32,113 - Цветята? - - Да, красиви рози! 1231 01:14:32,280 --> 01:14:33,952 - Ти не ми ли ги изпрати? 1232 01:14:34,120 --> 01:14:37,237 аз не! Той ще ви ги е изпратил някакъв задник почитател! 1233 01:14:37,400 --> 01:14:39,311 Да видим малко... 1234 01:14:42,560 --> 01:14:46,030 "Любов моя, Не мога да те забравя..." 1235 01:14:46,200 --> 01:14:47,838 "Сънувам те всяка вечер" 1236 01:14:48,000 --> 01:14:50,833 „Мечтая за твоята уханна коса от морски кокос..." 1237 01:14:51,000 --> 01:14:53,753 "от банани, от манго, от киви..." 1238 01:14:53,920 --> 01:14:56,354 Какво по дяволите си написал там на този билет? 1239 01:14:56,520 --> 01:14:58,112 Това са поетични фрази! 1240 01:14:58,280 --> 01:15:02,432 „Моля, нека се срещнем, вашата любима играчка"! 1241 01:15:02,600 --> 01:15:05,717 - Любовен тръс! - - Но това е писмото на идиот! 1242 01:15:05,880 --> 01:15:07,791 - На глупак, на идиот! 1243 01:15:07,960 --> 01:15:09,473 Ще се самоубия от това, а? 1244 01:15:09,640 --> 01:15:13,394 Билетът не е за мен, това е за определена Есмералда! 1245 01:15:13,560 --> 01:15:15,516 Спрете да ревнувате! 1246 01:15:15,680 --> 01:15:20,037 Ако намеря мъж, който да те бръмчи Ще му откъсна ушите около него! 1247 01:15:20,200 --> 01:15:23,556 Сигурно аз съм ядосаният, опитваш с всички! 1248 01:15:23,720 --> 01:15:27,554 Но какво казваш? Знаеш, че харесвам само теб! 1249 01:15:27,720 --> 01:15:28,789 ела тук! 1250 01:15:28,960 --> 01:15:31,428 Ела тук и ще ти покажа! 1251 01:15:34,400 --> 01:15:37,517 - Харесвам те... 1252 01:15:42,000 --> 01:15:45,515 - Хайде, да вървим! - Затворено е! 1253 01:15:45,680 --> 01:15:47,159 - А? - Заключено е! 1254 01:15:47,320 --> 01:15:50,278 По ключ? И какво правим сега? какво правим 1255 01:15:50,440 --> 01:15:52,396 - Шшшт! - Шшшт! 1256 01:15:57,360 --> 01:16:00,875 Не, чакай! Първо отивам да си взема душ. 1257 01:16:12,800 --> 01:16:14,279 ХИТ 1258 01:16:23,440 --> 01:16:25,908 Колко горещо! Изгарям! 1259 01:16:26,080 --> 01:16:28,389 И аз, но млъкни! млъкни! 1260 01:16:36,800 --> 01:16:40,236 Сега замръзва по-зле на шотландски душ! 1261 01:17:04,160 --> 01:17:06,913 СЛАЙДОВЕ 1262 01:17:12,640 --> 01:17:15,518 СТИХ НА СТРАХА Радвам се да се запознаем, Ковели. 1263 01:17:15,680 --> 01:17:17,875 Аз съм любящата играчка! 1264 01:17:18,040 --> 01:17:19,996 какво правиш тук Грозни прасета! 1265 01:17:20,160 --> 01:17:22,993 Виждате ли, имало е размяна на картички на цветя, 1266 01:17:23,160 --> 01:17:26,391 моята дама и аз искахме покани я за новогодишната нощ! 1267 01:17:26,560 --> 01:17:27,595 2000? 1268 01:17:27,760 --> 01:17:31,673 Не, студът ме разболява корем! Осрам се! 1269 01:17:31,840 --> 01:17:33,637 - Любов, идвам ли и аз? 1270 01:17:33,800 --> 01:17:35,438 Сега ще ни разбие мутрата! 1271 01:17:35,600 --> 01:17:38,319 И той ми го чупи! побързайте! хайде де! 1272 01:17:40,280 --> 01:17:42,953 - Скоро! Влезте в турската баня! - Тук? 1273 01:17:43,120 --> 01:17:46,476 - Хайде де! - Но след Шотландия Турция? 1274 01:17:53,440 --> 01:17:55,271 Мила, имам желание! 1275 01:17:55,440 --> 01:17:59,194 - Хайде де! - Защо не го направим в турската баня? 1276 01:18:04,160 --> 01:18:07,516 - Омраза! Пристъп на клаустрофобия! Имам нужда от въздух! - Шшшшт! 1277 01:18:07,680 --> 01:18:10,399 - Да не започваме отново! - Прилича на концерт на Пух! 1278 01:18:12,040 --> 01:18:14,952 Не, моля! Хайде да отидем под душа! 1279 01:18:15,120 --> 01:18:16,678 хайде де! 1280 01:18:28,760 --> 01:18:30,239 СНИЙЛС 1281 01:18:31,640 --> 01:18:34,791 - Освободих си носа, давай! - Какво става с теб? — А охлювите? 1282 01:18:34,960 --> 01:18:38,270 - Всичко наред ли е, адвокате? - Да, всичко е наред! Дръж се мила! 1283 01:18:38,440 --> 01:18:40,032 Да тръгваме! 1284 01:18:40,200 --> 01:18:43,670 - Но какви са тези неща? - Нищо, нещо малко за Коледа! 1285 01:18:43,840 --> 01:18:45,956 - Не, дяволите! - Колко отвратително! 1286 01:18:46,760 --> 01:18:48,876 Как ще се каже това че Меган няма да идва? 1287 01:18:49,040 --> 01:18:50,314 Още един ангажимент. 1288 01:18:50,480 --> 01:18:53,711 Но какво! Тя казва, че е модел не грижи за възрастни! 1289 01:18:53,880 --> 01:18:56,678 По дяволите, вече го продадох! как изглеждам 1290 01:18:56,840 --> 01:18:58,717 - Няма мрежа 4! - - Каква бъркотия! 1291 01:18:58,880 --> 01:19:00,518 Той уби филипинци! 1292 01:19:00,680 --> 01:19:03,035 - Каква бъркотия! - Омраза! 1293 01:19:03,200 --> 01:19:05,395 - Какво стана? - Но направи ли го? 1294 01:19:05,560 --> 01:19:07,391 Със свредлото направих дупка в тръбата! 1295 01:19:07,560 --> 01:19:10,518 Господи, имам повече задник де 'n порно кино! 1296 01:19:10,680 --> 01:19:13,990 - Хей, на Титаник е така! - Но той ще умре убит! 1297 01:19:14,160 --> 01:19:15,798 Ето, така си почивам! 1298 01:19:23,600 --> 01:19:26,831 Там съм от две години мечтайте тази новогодишна нощ! 1299 01:19:27,000 --> 01:19:29,309 готова Инженер, аз съм Ковели! 1300 01:19:29,480 --> 01:19:32,233 Лоши новини! Заради тъп работник 1301 01:19:32,400 --> 01:19:35,358 ние сме без водопровод и отопление! 1302 01:19:35,520 --> 01:19:38,876 Затова съм принуден да съобщя че партито се отменя! 1303 01:19:39,040 --> 01:19:41,156 Инженер, не ме прави вулгарен! 1304 01:19:41,320 --> 01:19:44,710 Знам, че е Нова година след 24 часа и тя не знае къде да обърне главата си! 1305 01:19:44,880 --> 01:19:47,792 като? Не, скъпи! Майната ти! 1306 01:19:47,960 --> 01:19:50,793 Това беше първото и все още имам 109 да предупредя! 1307 01:19:50,960 --> 01:19:54,953 готова Аз съм секретарката на адвокат Ковели, 1308 01:19:55,120 --> 01:20:00,069 Уведомявам ви, че партито е утре е отложено за неопределена дата 1309 01:20:01,000 --> 01:20:03,594 позволи ми, Вината не е моя за съжаление. 1310 01:20:03,760 --> 01:20:08,311 Точно! Нова година 2000 Гене Минга! 1311 01:20:09,240 --> 01:20:12,710 като? Уличката на майка ми? На майка ти! 1312 01:20:13,000 --> 01:20:16,436 - Доктор Бандинели! - Да, това беше чудовището от Флоренция! 1313 01:20:17,160 --> 01:20:19,628 ЗВАНЧЕ Хм... 1314 01:20:19,800 --> 01:20:22,268 - Какво, ще ми отвориш ли? - Браво! 1315 01:20:22,440 --> 01:20:25,273 Не се притеснявай, позволи ми, Отивам, виж! 1316 01:20:27,560 --> 01:20:30,791 - О! Паскуалино Мараджия! - Добър вечер госпожо! 1317 01:20:30,960 --> 01:20:32,678 Но каква дама! Аз съм Хектор! 1318 01:20:32,840 --> 01:20:35,274 Ъъъ, съжалявам! Върнах ви дамите, 1319 01:20:35,440 --> 01:20:37,908 бяха ходили на кънки с моите момчета! 1320 01:20:38,080 --> 01:20:41,675 - Моля, влезте! Пътуване! - Благодаря ви! - Хайде, вътре! 1321 01:20:41,840 --> 01:20:43,956 Скъпи Еспозито, моля, седни! 1322 01:20:44,120 --> 01:20:47,476 Вие, които сте толкова щастливи, ако го направите малко разходка из къщата, седни! 1323 01:20:47,640 --> 01:20:49,551 Донесете ни малко късмет ние също! 1324 01:20:49,720 --> 01:20:54,236 - Ще се радвам! Но какво стана с теб? - Няма проблеми с главно о! 1325 01:20:54,400 --> 01:20:57,756 - Съжалявам! - Трябваше да бъде утре трябва да има голям купон и вместо това 1326 01:20:57,920 --> 01:21:00,070 - без лайна!!! - Здраве! 1327 01:21:00,240 --> 01:21:03,437 Преди това се счупи радиатора студено! Партито не може да се случи! 1328 01:21:03,600 --> 01:21:06,114 Нова година 2000 вече я няма! 1329 01:21:06,280 --> 01:21:09,272 - Това е трагедия! - Трагедия с главно Т! 1330 01:21:09,440 --> 01:21:13,911 Но когато някога! Всички сте мои гости! 1331 01:21:14,080 --> 01:21:15,308 И къде? 1332 01:21:15,480 --> 01:21:18,233 В убежището Тофане, Всичко го взех под наем, бе! 1333 01:21:18,400 --> 01:21:19,879 - Целият приют? - Всички! 1334 01:21:20,040 --> 01:21:22,998 Еспозито, приемаме поканата с голямо удоволствие. 1335 01:21:23,160 --> 01:21:25,720 Еспозито, ти не си баща! 1336 01:21:25,880 --> 01:21:29,077 Но едно нещо... 'или сцената на раждането... 'или пазите 'или сцената на раждането? 1337 01:21:29,240 --> 01:21:31,595 За Туфан? И какъв е смисълът? 1338 01:21:31,840 --> 01:21:37,790 НЕАПОЛИТАНСКА МУЗИКА НА ЖИВО 1339 01:21:50,560 --> 01:21:52,118 Здравей! 1340 01:21:53,280 --> 01:21:56,829 браво! Наистина е забележително танцьорката! 1341 01:21:57,000 --> 01:21:58,877 Тя беше кубистка в дискотеката! 1342 01:21:59,040 --> 01:22:02,476 Уволниха я, беше без 'на лира, умирахме от глад! 1343 01:22:02,640 --> 01:22:06,474 И решихме да й подадем ръка! Поне печели нещо тази вечер! 1344 01:22:06,640 --> 01:22:08,198 И колко трябва да му дам? 1345 01:22:08,360 --> 01:22:11,830 - Билет за Куба... - 8 дни закъснение при пенсиониране... 1346 01:22:12,000 --> 01:22:15,595 - Около 2 милиона и половина. - Не, Дженари, три и половина е! 1347 01:22:15,760 --> 01:22:21,278 боже! До душата на горкия! Но с радост ще ти дам парите! 1348 01:22:21,440 --> 01:22:24,432 Защото знам какво значи глад! 1349 01:22:29,440 --> 01:22:32,273 - Но тя е красива, а? - Красива ли е? 1350 01:22:32,440 --> 01:22:34,158 добре е! 1351 01:22:39,880 --> 01:22:42,678 - Здравей Дженарино! - Хей, Адзура! - Здравей Гаетано! 1352 01:22:42,840 --> 01:22:45,308 - Всички Ковели! - Скъпи Еспозито! 1353 01:22:45,480 --> 01:22:47,436 - Скъпи! - Лейди! 1354 01:22:47,600 --> 01:22:50,160 Не ги представям всички иначе ще осъмнем! 1355 01:22:50,320 --> 01:22:54,279 Но представете си! Елате, любими! Насладете се! Елате всички! 1356 01:22:55,960 --> 01:22:57,075 Вижте кой е тук? 1357 01:23:01,120 --> 01:23:03,315 - Да, но вече не ми пука! - Разбирам! 1358 01:23:03,480 --> 01:23:06,870 - Той изпрати пръстена обратно! - Пусна го в тоалетната 1359 01:23:07,040 --> 01:23:08,758 и тогава дръпна въжето! 1360 01:23:10,400 --> 01:23:14,075 Когато зарежеш жена аз съм лайно! Недей така! 1361 01:23:15,200 --> 01:23:19,796 О, ето го почетният гост! И колко красиво! 1362 01:23:19,960 --> 01:23:21,791 Здравей Джузепина! 1363 01:23:21,960 --> 01:23:24,554 - Добре дошли! - Здравей Паскуале! 1364 01:23:24,720 --> 01:23:29,430 Вижте кой е тук? Не е желано от нас ела, от грубите неаполитанци, да! 1365 01:23:29,600 --> 01:23:32,273 Ако видиш, че съм по-хубав от твоя страна, неприятно! 1366 01:23:32,440 --> 01:23:35,637 Господа, запознайте се с Меган Гела! 1367 01:23:35,840 --> 01:23:39,276 Но каква тръпка! Ние го гледаме винаги по телевизията! 1368 01:23:39,440 --> 01:23:43,513 - Запознайте се със съпруга ми! - Добър вечер малък тръс! 1369 01:23:45,040 --> 01:23:48,555 - Адвокат Ковели. - Добър вечер Меган Гейл! 1370 01:23:48,720 --> 01:23:52,429 - Адвокате, и ти си тук. - Вижте колко е малък светът! 1371 01:23:52,600 --> 01:23:56,309 Добър вечер на всички! Скъпи Паскуале! 1372 01:23:56,480 --> 01:24:00,519 - Какво удоволствие! - Брилянтно! Брилянтно! 1373 01:24:00,680 --> 01:24:03,752 Идеята за идване на парти в лифта това ме побърква! 1374 01:24:03,920 --> 01:24:06,639 - Има ли някой, когото познавам? ТРУБЕЧ 1375 01:24:06,800 --> 01:24:10,918 - Графиня! Добър край и добро начало! - Благодаря ви! 1376 01:24:11,080 --> 01:24:13,878 Доведох няколко приятели, Не те притеснява, нали? 1377 01:24:14,040 --> 01:24:17,715 - Запознайте се със собственика! - (всички) Добър вечер! 1378 01:24:17,880 --> 01:24:20,030 Лека вечер и на теб, за мен е удоволствие! 1379 01:24:20,200 --> 01:24:22,430 Бяхме толкова малко! ела, ела! 1380 01:24:22,600 --> 01:24:24,955 - Добър вечер, здравейте. - Добър вечер. 1381 01:24:25,120 --> 01:24:30,831 ТРАДИЦИОННА НЕМСКА МУЗИКА 1382 01:24:40,600 --> 01:24:44,388 Вместо новогодишната нощ Все едно си на Oktober Fest! 1383 01:24:44,560 --> 01:24:46,118 Стана ми тъжно! 1384 01:24:46,280 --> 01:24:49,158 Най-младият прилича на бабата на дамата в жълто! 1385 01:24:51,920 --> 01:24:56,835 Стига добрини! Ако ми дадеш artra bira ner 2000 Ще го взема на изплащане! 1386 01:24:57,000 --> 01:25:00,117 - Ти италианец ли си? - Роман! 1387 01:25:00,280 --> 01:25:05,798 Ах Рим! Пиаца ди Испания! Фонтан Треви! 1388 01:25:05,960 --> 01:25:09,430 Но кой де Треви, скъпа, Всъщност съм от Tor Pagnotta! 1389 01:25:09,600 --> 01:25:10,555 не разбирам! 1390 01:25:10,720 --> 01:25:13,757 Тор Паньота, крайградски квартал пълно с затворници! 1391 01:25:13,920 --> 01:25:16,798 - Принудени? - Хубава путка! 1392 01:25:16,960 --> 01:25:19,758 Сега ще те науча на друго насила! Проклет да съм! 1393 01:25:19,920 --> 01:25:21,069 март? 1394 01:25:21,240 --> 01:25:24,869 - Засрамваш ме! - Но той скочи! 1395 01:25:25,040 --> 01:25:28,999 Направи ме като мен! Едно, две и три! Проклет да съм! 1396 01:25:29,160 --> 01:25:31,674 - Всъщност повече! - (всички) Още! 1397 01:25:31,840 --> 01:25:34,274 - Още боб! Още! - (всички) Още! 1398 01:25:34,440 --> 01:25:37,432 - Жаден наистина! СМЯХ 1399 01:25:38,560 --> 01:25:43,509 НЕАПОЛИТАНСКА МУЗИКА 1400 01:25:51,240 --> 01:25:55,518 Боже мой! Такава груба новогодишна нощ Никога не бях минавал през това! 1401 01:25:55,680 --> 01:25:58,592 Ужасни са! Но вие се храните добре! добре! 1402 01:25:58,760 --> 01:26:01,593 Бих искал да го видя като сервитьор и съпругата готвач! 1403 01:26:01,760 --> 01:26:02,875 - Но отиваш ли? - Да! 1404 01:26:03,040 --> 01:26:05,156 Ако съборя вилата му на Порто Черво 1405 01:26:05,320 --> 01:26:08,471 Тези идиоти стават съседи на Ага Хан! 1406 01:26:08,640 --> 01:26:13,350 луди неща! Принцът ще ми отнеме поздрава! СМЯХ 1407 01:26:15,560 --> 01:26:19,553 Да и аз ще дойда утре Дженифър ме чака! 1408 01:26:19,720 --> 01:26:22,712 Знаеш модела, който срещнах на модните ревюта в Милано! 1409 01:26:22,880 --> 01:26:25,314 Изключително яко! 1410 01:26:25,480 --> 01:26:28,597 Но първо трябва да накажа фризьор тук в Кортина! 1411 01:26:28,760 --> 01:26:31,832 Тази вечер ще тренирам и след това довиждане и благодаря! 1412 01:26:32,000 --> 01:26:34,560 Добре, довиждане! Най-добри пожелания, чао! 1413 01:26:45,480 --> 01:26:47,789 - ЗДРАВЕЙ! - Здрасти. 1414 01:26:47,960 --> 01:26:50,599 Ако те поканя на танц Гаджето ти ядосва ли се? 1415 01:26:50,760 --> 01:26:53,672 - Аз нямам ли гадже? - А този Марко? 1416 01:26:53,840 --> 01:26:56,593 Моят бивш, но тази вечер Реших да се откажа! 1417 01:26:56,760 --> 01:26:58,432 Не издържам вече! 1418 01:26:58,600 --> 01:27:00,192 - Да тръгваме? - да 1419 01:27:05,200 --> 01:27:09,876 Вижте какво знам за жените! И ти си роден за реклама! 1420 01:27:10,040 --> 01:27:12,235 Ще те направя номер 1! 1421 01:27:12,400 --> 01:27:17,030 Но какво казваш? ти майтапиш ли се! Вече имате номер 1! 1422 01:27:17,200 --> 01:27:18,997 - Меган! - Беше номер 1! 1423 01:27:19,160 --> 01:27:24,029 Направих й много пари на пари, но имаме нужда от нови лица! 1424 01:27:24,200 --> 01:27:26,077 Като твоя! 1425 01:27:27,640 --> 01:27:31,519 След два дни се връщам в Милано, защо не се отбиеш в офиса? 1426 01:27:31,680 --> 01:27:35,150 Благодаря ви, но търся хомбре какво чудо да ме накараш да стана 1427 01:27:35,320 --> 01:27:37,311 негов номер едно за цял живот! 1428 01:27:37,480 --> 01:27:39,311 Не и за две седмици! 1429 01:27:42,280 --> 01:27:44,475 цял живот... И това е! 1430 01:27:45,440 --> 01:27:50,195 Минус 5, 4, 3, 2, 1... 1431 01:27:50,360 --> 01:27:54,956 АПЛОДИСМЕНТИ - ВИКЪЦИ Да живеят 2000!!! 1432 01:28:06,680 --> 01:28:09,592 - честито! - Най-добри пожелания за вас! 1433 01:28:09,760 --> 01:28:14,959 Пенливото вино! Препичахме се с бира! 1434 01:28:15,120 --> 01:28:16,792 Много по-лошо от това! 1435 01:28:16,960 --> 01:28:20,475 - (Лук) Добри пасеки! Тишина! ТРУБЕЧ 1436 01:28:20,640 --> 01:28:23,916 - О, скъпи! Не сме принудени - (всички) Още!!! 1437 01:28:24,080 --> 01:28:27,152 - Не сме принудени! - (всички) Още!!! 1438 01:28:27,320 --> 01:28:29,880 Срамно ни е 2000!!! 1439 01:28:30,040 --> 01:28:33,271 - Срамно е!!! - Стига, измамник Роман! 1440 01:28:34,640 --> 01:28:37,757 Всъщност нямам какво разбра??? 1441 01:28:37,920 --> 01:28:41,390 Казвам, дядо де Хайди слезе от „и бъдещите планини“ до... 1442 01:28:41,560 --> 01:28:44,597 Всъщност нямам какво разбра 1443 01:28:44,760 --> 01:28:47,991 хайде де! Приключете с това, това е купон! 1444 01:28:48,160 --> 01:28:51,152 Ето, благодаря на Барби да не дразнех те!!! 1445 01:28:52,120 --> 01:28:57,717 Като подарък за края на хилядолетието Искам да ти кажа едно стихотворение, 1446 01:28:57,880 --> 01:28:59,154 написано от мен. 1447 01:28:59,320 --> 01:29:01,675 Искам да го посветя на една дама 1448 01:29:01,840 --> 01:29:05,628 който беше много мил с мен и цялото ми семейство. 1449 01:29:05,800 --> 01:29:09,110 на мен? Благодаря Паскуале! 1450 01:29:12,680 --> 01:29:14,113 Няма за какво, майсторе! 1451 01:29:14,280 --> 01:29:21,755 ИНТИМНА МУЗИКА Какво знаеш, ти, който си богат и бездушен! 1452 01:29:23,320 --> 01:29:26,198 Можеше да го харесаш лесно. 1453 01:29:26,360 --> 01:29:30,114 Виждаш ни всички така, безполезни хора! 1454 01:29:31,800 --> 01:29:36,078 Ние нямаме нищо, за нас утре винаги е като вчера! 1455 01:29:36,600 --> 01:29:39,592 Студено е, когато се заключват, време е за сезона, 1456 01:29:39,760 --> 01:29:42,274 но ние не го приемаме с никой, 1457 01:29:42,440 --> 01:29:45,750 така или иначе никой няма да ни слуша. 1458 01:29:45,920 --> 01:29:49,071 Вместо това променяте себе си една рокля на ден, 1459 01:29:49,240 --> 01:29:51,629 вие, които ядете месо първи разрез, 1460 01:29:51,800 --> 01:29:54,268 ти ми казваш, че този живот е гаден! 1461 01:29:54,440 --> 01:29:57,876 Огледай се около себе си, о без сладолед! 1462 01:29:58,040 --> 01:30:02,989 Ами ако не кажем нищо повече от живота красиво е, животът наистина е красив! 1463 01:30:03,160 --> 01:30:05,310 Ако не беше, той нямаше да създаде падретерн за нас! 1464 01:30:05,480 --> 01:30:08,278 АПЛОДИСМЕНТИ - НАЗДРАВЕ 1465 01:30:08,680 --> 01:30:10,511 Много нежно стихотворение! 1466 01:30:10,680 --> 01:30:13,069 Не разбрах нищо все още трогателно! браво 1467 01:30:13,240 --> 01:30:16,437 Хареса ли ви стихотворението, графине? 1468 01:30:16,600 --> 01:30:19,637 Може би не сте го разбрали добре защото е на неаполитански. 1469 01:30:19,800 --> 01:30:21,392 Но веднага ще обясня. 1470 01:30:21,560 --> 01:30:25,678 Кажете на Ага Хан: „О, принце, че няма да му отнеме поздрава! 1471 01:30:25,840 --> 01:30:29,958 Защото ние сме вилата на 7 милиарда, ние не го купуваме! 1472 01:30:30,120 --> 01:30:33,112 И след това в Сардиния вече има твърде много груби хора, 1473 01:30:33,280 --> 01:30:35,874 да, идваме пак, знаете каква тълпа! 1474 01:30:36,040 --> 01:30:39,316 АПЛОДИСМЕНТИ - НАЗДРАВЕ 1475 01:30:42,440 --> 01:30:44,829 Здравейте на Ага Хан! 1476 01:30:45,000 --> 01:30:50,552 А сега, господа, всички в Кортина в шейна! Ламм да! 1477 01:30:50,960 --> 01:30:54,316 Не, той не те подкрепя това ме дисбалансира!!! 1478 01:30:54,480 --> 01:30:56,914 - Чакай Адзура! - ЗДРАВЕЙ! 1479 01:30:59,440 --> 01:31:02,671 Джузепи, стисна силно че тук пристигнахме в Напуле! 1480 01:31:02,840 --> 01:31:03,955 О, мамо!!! 1481 01:31:04,120 --> 01:31:06,509 - Готов ли си Джейд? - да 1482 01:31:12,360 --> 01:31:14,590 - Здравей Марко! - Хей здравей! 1483 01:31:14,760 --> 01:31:17,354 - Слез долу с Миго, Ще те закарам. - благодаря ви 1484 01:31:17,520 --> 01:31:20,398 - Но ти караш в снега Не тренирам! - Добре! 1485 01:31:25,080 --> 01:31:28,356 Адвокат ела! Връщаме се в Путей! 1486 01:31:28,520 --> 01:31:30,431 Струва ми се Това са големи глупости! 1487 01:31:30,600 --> 01:31:33,194 - Хайде да слезем да видим каква усмивка! - Ухилен ли си? 1488 01:31:33,360 --> 01:31:34,429 Да, подигравки, да! 1489 01:31:34,600 --> 01:31:37,592 Но искам да си сменя местата Страх ме е пред мен! 1490 01:31:37,760 --> 01:31:40,354 - Аз също! Ще слизаме ли с лифта? - Добре! 1491 01:31:40,520 --> 01:31:43,637 не! Карайте шейни! Каврон! ТЕ КРЕЩАТ 1492 01:31:43,800 --> 01:31:45,279 Но това лудо момиче го направи! 1493 01:31:45,440 --> 01:31:47,908 Не ми крещи в ушите Имам ушни инфекции! 1494 01:31:48,080 --> 01:31:51,675 Меган! Меган, къде си? 1495 01:31:54,760 --> 01:31:57,911 Морейн? Морейн! 1496 01:31:58,360 --> 01:32:01,033 Чакай, и аз слизам! 1497 01:32:06,480 --> 01:32:08,072 Страхувате се от каране на шейна? 1498 01:32:08,240 --> 01:32:10,879 - Не, не исках да слизам с идиот! - Разбрано. 1499 01:32:11,040 --> 01:32:13,600 И аз не исках слизай с идиот! 1500 01:32:13,760 --> 01:32:15,830 - Здравейте, аз съм Меган. - Знам! 1501 01:32:16,000 --> 01:32:20,039 - Но ти не ме познаваш, Морена. - Хубава си! Моделираш ли и ти? 1502 01:32:20,200 --> 01:32:24,478 Не, аз разресвам моделите. Аз съм фризьор. 1503 01:32:24,640 --> 01:32:26,039 СМЯХ 1504 01:32:28,360 --> 01:32:32,558 адвокат! казах ти така който се подигра! Каква усмивка! 1505 01:32:32,720 --> 01:32:35,154 Какво говориш, идиот такъв! Спирачка! Сложи си крака! 1506 01:32:35,320 --> 01:32:37,993 Да, слагам крака си но не ме харесваш, а? 1507 01:32:38,160 --> 01:32:42,517 Но кой го оценява! ТЕ КРЕЩАТ 1508 01:32:42,680 --> 01:32:46,673 Адвокат, искам да се махна! Колко страшно! страх!!! 1509 01:32:46,840 --> 01:32:49,035 омраза! ТЕ КРЕЩАТ 1510 01:32:49,200 --> 01:32:52,670 - Дори снежната катрак! По-долу! - Не искам да виждам! 1511 01:32:55,800 --> 01:32:58,155 - Вижте тази гърбица! - Като каква гърбица? 1512 01:32:58,320 --> 01:33:01,710 ТЕ КРЕЩАТ 1513 01:33:03,000 --> 01:33:05,468 замръзвам! 1514 01:33:05,640 --> 01:33:08,313 Кой казваш, че имам крака като две сладкиши! 1515 01:33:08,480 --> 01:33:10,675 Но никой не минава по този път? 1516 01:33:14,160 --> 01:33:16,116 - Хей! Спри, спри! - Моля! 1517 01:33:19,400 --> 01:33:20,389 Роберто? 1518 01:33:23,040 --> 01:33:25,793 Аз още те чакам извън вашия хотел! 1519 01:33:25,960 --> 01:33:30,556 извинете! сбърках! Но тази вечер му казах да върви по дяволите! 1520 01:33:30,720 --> 01:33:33,075 - Здравей Морена! - Здравей Скотони! 1521 01:33:33,240 --> 01:33:36,949 - Как започна 2000 г.? - От беден студент без стотинка! 1522 01:33:37,120 --> 01:33:39,839 Морена, вие двамата познавате ли се вече? 1523 01:33:40,000 --> 01:33:44,391 Той е малко футболист, но основно Той също е сладък и сладък! 1524 01:33:44,560 --> 01:33:47,950 -Не ми ли се сърдиш вече? - Как ти казваш? Нова година, нов живот! 1525 01:33:48,120 --> 01:33:52,352 СКАЛИ И РОГА 1526 01:33:54,320 --> 01:34:02,876 (пеене) Ние сме тези че ще отговорим в един глас!!! 1527 01:34:03,040 --> 01:34:08,672 Виното от Li casteLLi е по-добро, и това мръсно общество! татко! 1528 01:34:08,840 --> 01:34:14,358 СМЯХ 1529 01:34:14,520 --> 01:34:19,958 – Фасулът стана жаден колко принуден! - Още! 1530 01:34:20,120 --> 01:34:24,636 Но не виждате ли как сме? Приличаме на кучило фузажи! 1531 01:34:24,800 --> 01:34:26,995 Целият измачкан! СМЯХ 1532 01:34:27,560 --> 01:34:31,838 Давай, давай! Не, внимавай, внимавай! СМЯХ 1533 01:35:53,960 --> 01:35:57,111 Загубени сме! Ние го направихме краят на червената шапчица! 1534 01:35:57,280 --> 01:36:00,078 Да се надяваме, че вълкът няма да пристигне лош човек, който ни яде! 1535 01:36:00,240 --> 01:36:02,435 Дори и вълкът да не пристигне ще те чукам! 1536 01:36:02,600 --> 01:36:04,955 Ако започнем 2000 г така че ти си виновен! 1537 01:36:05,120 --> 01:36:08,874 Вижте там, първа зора на третото хилядолетие! 1538 01:36:09,040 --> 01:36:12,794 - Фантастично! Започна се нова ера! - А? 1539 01:36:12,960 --> 01:36:15,633 - (Крещи) Започна нова ера! - И разбрах! 1540 01:36:15,800 --> 01:36:19,156 Представете си, че от днес, светът може да започне от нулата! 1541 01:36:19,320 --> 01:36:22,551 Но би било фантастично, цял свят ново без повече лоши неща! 1542 01:36:22,720 --> 01:36:25,871 - Не знам, премахнете данъците! - Няма повече 740! 1543 01:36:26,040 --> 01:36:30,033 Пенсионирайте се на 39, хубав sciuret, давай! 1544 01:36:30,200 --> 01:36:32,236 Няма повече опашки на околовръстния път на Рим! 1545 01:36:32,400 --> 01:36:35,790 - Не, премахнете самия Рим! - И Милан остава! 1546 01:36:35,960 --> 01:36:38,952 - Повторно отваряне на бъркотията! - Никакви съпруги! СМЯХ 1547 01:36:39,120 --> 01:36:40,951 ДВИГАТЕЛ СЕ ПРИБЛИЖАВА 1548 01:36:48,960 --> 01:36:53,033 А, вие сте тук! Идиоти, какво ви стана? 1549 01:36:53,200 --> 01:36:55,509 Ти ни хвана уплаха! 1550 01:36:55,680 --> 01:36:57,352 Колумб, обикновеният идиот! 1551 01:36:57,520 --> 01:37:00,830 - О Сюр! - Хайде, побързай! Имаме много неща за вършене! 1552 01:37:01,000 --> 01:37:04,675 - В 10 се пее литургия! - И тогава ще вечеряме у Мангоси! 1553 01:37:04,840 --> 01:37:06,751 Ние ще купим тортата! 1554 01:37:06,920 --> 01:37:10,390 Ах какво, трябва да придружава момичетата отиват на кънки! 1555 01:37:10,560 --> 01:37:13,199 - Добре! - Нова ера, а? 1556 01:37:13,360 --> 01:37:16,989 - На мен това трето хилядолетие Вече ме ядосва! - Разбира се! 1557 01:37:17,160 --> 01:37:20,596 - По-добре приказните 60-те! - Млад мъж! Размърдай се! 1558 01:37:20,760 --> 01:37:23,593 Тя винаги е била кучка, дори през 60-те! 1559 01:37:23,760 --> 01:37:26,035 Идвам любов! мога да те... 1560 01:37:30,880 --> 01:37:34,077 Госпожице, трябва да тръгваме иначе ще изпусне самолета! 1561 01:37:34,240 --> 01:37:36,913 - Довиждане Меган! - Здравей Роберто! 1562 01:37:37,480 --> 01:37:41,837 - Исках да ти кажа, че... - И на мен ми беше прекрасно! 1563 01:37:42,000 --> 01:37:45,390 - Сериозно? - Няма да забравя тази новогодишна нощ! 1564 01:37:45,560 --> 01:37:48,393 - Кой казваш? - Това ще бъде нашата тайна! 1565 01:37:48,560 --> 01:37:50,312 Не се безпокой! 1566 01:37:53,000 --> 01:37:56,072 Слушай, но не мога да ти кажа дори и на Паоло? 1567 01:37:56,240 --> 01:38:00,233 Италианците са еднакви! Важното е да кажете на приятелите си! 1568 01:38:00,400 --> 01:38:02,675 Какво общо има с това, ти не си просто някой! 1569 01:38:02,840 --> 01:38:06,674 Ако в Болоня знаят какво ми е се случи тази вечер ме правят кмет! 1570 01:38:06,840 --> 01:38:09,149 същото е ако разберат за това в Кортина? 1571 01:38:09,320 --> 01:38:10,878 Е, по-добре от нищо! 1572 01:38:11,040 --> 01:38:15,670 Ела с мен! Да побързаме! аз съм на 10 минути да те направят кмет! 1573 01:38:31,160 --> 01:38:35,153 АПЛОДИСМЕНТИ 1574 01:38:39,360 --> 01:38:42,830 Освен кмет ме правят тук президент на републиката! 1575 01:38:45,200 --> 01:38:48,476 - Харесва ли ти това? - Не започвай като гледам витрините, бе! 1576 01:38:48,640 --> 01:38:51,279 Вече нищо не мога да ти дам след якето! 1577 01:38:51,440 --> 01:38:54,876 Върнах го в магазина и касовата бележка ми беше скъсана! 1578 01:38:55,040 --> 01:38:56,712 - Наистина ли? - Определено! 1579 01:38:56,880 --> 01:38:59,519 Не искаше да се сгодиш с някой, който търси пари! 1580 01:38:59,680 --> 01:39:01,875 Тогава ти и аз щяхме да сме сгодени! 1581 01:39:02,040 --> 01:39:05,715 Аз си лягам с моите сгоден, а не с първия, който мине! 1582 01:39:10,160 --> 01:39:12,230 Харесаха ли ви подаръците? 1583 01:39:12,400 --> 01:39:15,278 Благодаря ви, г-н Еспозито, много ти благодаря! 1584 01:39:15,440 --> 01:39:17,954 Бъди добър догодина! 1585 01:39:18,120 --> 01:39:19,473 Великден, какво искаш да направиш? 1586 01:39:19,640 --> 01:39:23,030 какво правиш! Това е празник за мен Много ми хареса в снега! 1587 01:39:23,200 --> 01:39:24,189 аз също! 1588 01:39:24,360 --> 01:39:28,672 И аз ти вярвам! Преработих го за теб гардероб за четири поколения! 1589 01:39:28,840 --> 01:39:33,311 Чичо Великден! Ще ни трябва още хубави 300 000 лири! 1590 01:39:33,480 --> 01:39:35,198 - Все пак! - Отново, чичо! 1591 01:39:35,360 --> 01:39:36,918 Но виждате ли тези двамата? 1592 01:39:38,960 --> 01:39:41,633 Това са две луди неща от стаята за игри! 1593 01:39:41,800 --> 01:39:44,678 от друга страна, красивите жени са скъпи! 1594 01:39:46,160 --> 01:39:51,871 Имам 300 000 лири на твоята възраст Никога не съм ги виждал всички заедно! 1595 01:39:52,040 --> 01:39:54,156 от утре нататък, играйте пинг понг! 1596 01:39:54,320 --> 01:39:56,993 На пинг-понг? И кой знае как да играе? Благодаря чичо! 1597 01:39:57,160 --> 01:40:00,516 Джузепи, трябва да спечеля тук дори новогодишната лотария! 1598 01:40:04,960 --> 01:40:07,190 Предпочитах щрудела, не мимозата! 1599 01:40:07,360 --> 01:40:09,590 - Никога нищо не ти отива! - Ех, добре... 1600 01:40:09,760 --> 01:40:11,716 Това не е ли Джейд? 1601 01:40:11,880 --> 01:40:14,440 Да, Джейд е! Но той не е Марко! 1602 01:40:14,600 --> 01:40:17,398 Синът ти е тромав като баща си! 1603 01:40:17,560 --> 01:40:19,516 здравей мамо! здравей татко! 1604 01:40:21,520 --> 01:40:24,990 - Това баща ти ли е? - да, Казах ти, всичко му пада! 1605 01:40:25,160 --> 01:40:27,037 Точно като Мистър Бийн! 1606 01:40:28,240 --> 01:40:31,232 Колумб! Сега трябва да влизам да си купя друга! 1607 01:40:31,400 --> 01:40:32,753 - Вземете щрудела! 1608 01:40:32,920 --> 01:40:36,310 Татко, коледният ми подарък остана висящо, нали? 1609 01:40:36,480 --> 01:40:39,278 - Какво от това? - Реших! 1610 01:40:39,440 --> 01:40:41,510 Искам билет за Куба! 1611 01:40:41,680 --> 01:40:44,194 Искам да ви представя Марко на баща ми и майка ми! 1612 01:40:44,360 --> 01:40:48,239 Беше любов от пръв поглед! Вашият син е фантастично момче! 1613 01:40:48,400 --> 01:40:50,391 Той е точно като баща си! 1614 01:40:51,960 --> 01:40:54,394 - Билетът, който давам и на теб! - Благодаря ви! 1615 01:40:54,560 --> 01:40:56,710 Но аз спечелих парите на партито! 1616 01:40:56,880 --> 01:41:00,998 Но дръжте парите в ръцете си Трябва да се забавлявате в Куба, идиоти! 1617 01:41:01,160 --> 01:41:02,878 Благодаря ти, Хектор! 1618 01:41:03,040 --> 01:41:05,474 - Честита нова година! - Ами да! 1619 01:41:05,640 --> 01:41:08,518 Откакто стигна до стане г-жа Коломбо? 1620 01:41:08,680 --> 01:41:10,398 Ти стана гълъбът! 1621 01:41:10,560 --> 01:41:13,552 Косо, ела и ни помогни какво ще кажете за тези пликове? 1622 01:41:13,720 --> 01:41:14,869 Команди! 1623 01:41:15,240 --> 01:41:16,195 ме! 1624 01:41:16,360 --> 01:41:19,193 Решила съм за Богоявление да вечеря по тиролски. 1625 01:41:19,360 --> 01:41:21,510 Сърна, петно, кренвирши и кисело зеле! 1626 01:41:21,680 --> 01:41:24,148 Всички леки неща! Но какво си купихте? 1627 01:41:24,320 --> 01:41:26,914 Какъв въпрос! Имаме 100/110 гости! 1628 01:41:27,080 --> 01:41:29,640 - За богоявленски гирлянд! - Ех, новата ера! 1629 01:41:29,800 --> 01:41:31,756 Нека сложим тези неща в колата! 1630 01:41:31,920 --> 01:41:33,797 Внимавайте за торбата с яйца! 1631 01:41:33,960 --> 01:41:36,713 - Не ми прави омлет! - Команди! 1632 01:41:37,000 --> 01:41:39,719 „Тези партита са клане! Винаги платено! МЯУ 1633 01:41:39,840 --> 01:41:42,195 - Спри, не мърдай! - Какво има? 1634 01:41:42,360 --> 01:41:45,079 Всичко, от което се нуждаем, е черната котка от сняг! 1635 01:41:45,240 --> 01:41:46,878 Това е болка в задника, ти! 1636 01:41:47,120 --> 01:41:51,352 Чакай, хайде да махнем тази путка така че той има лошия късмет! 1637 01:41:53,440 --> 01:41:55,476 - Да тръгваме. - Хайде, върви! 1638 01:42:02,040 --> 01:42:03,951 „Неговият... 1639 01:42:04,120 --> 01:42:07,351 Ах, в боб! Наистина ми дължиш извинение! 1640 01:42:07,520 --> 01:42:10,956 Но просто отидох да купя две кукувици за баба и леля! 1641 01:42:11,120 --> 01:42:13,475 Господи как съм!!! 1642 01:42:13,640 --> 01:42:17,315 - Дюк, какво ти става? - Не, аз съм крем! 1643 01:42:17,480 --> 01:42:18,549 И аз имам мус! 1644 01:42:18,720 --> 01:42:21,314 Какво говориш и ти? Ааа!!! 1645 01:42:21,480 --> 01:42:25,075 Ако ме питаш, ще те изпратя у дома като сапунена опера! 1646 01:42:25,240 --> 01:42:26,832 В епизоди! 1647 01:42:27,000 --> 01:42:29,389 Ще те оставя начело и тогава... 1648 01:42:29,560 --> 01:42:32,313 Междувременно си тръгвам тогава нещо Ще те направя! фракикон! 1649 01:42:32,480 --> 01:42:33,799 Но какво искаш от мен? 1650 01:42:33,960 --> 01:42:35,075 Ще ти дам пица в лицето 1651 01:42:35,240 --> 01:42:37,674 какво да ти правя Обича ме, не ме обича с вежди! 1652 01:42:37,840 --> 01:42:40,638 И нямам артишок и корем че те затварям като 'no startac! 1653 01:42:40,800 --> 01:42:43,712 След като това стане, ще те сложа в карзата а ти по-малко след Богоявление! 1654 01:42:43,880 --> 01:42:47,953 Аз пък те пижа за ушите и ще те бутна като купата на УЕФА! 1655 01:43:59,000 --> 01:44:00,672 „Колко студено, о! 1656 01:44:00,840 --> 01:44:03,912 На зърна, но какво е? Направо замръзвам! 1657 01:44:04,080 --> 01:44:06,389 Имам калипо между краката, а!